泰國大赦法案遭抗議 英拉能否救回兄長？

海外網11月13日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）11月9日發表題為《土撥鼠日》的文章。

全文摘編如下：

11月4日的午飯時間，數千名泰國人聚集在了曼谷商業區的街道上，他們隨身攜帶著哨子和標語牌，而且很明顯，這些抗議者的怒火絕不是輕易就可以扑滅的。是隆路（Silom Road）的交通迅速陷入了癱瘓狀態。示威者此行的目的是為了抗議英拉·西那瓦（Yingluck Shinawatra）政府通過的一項大赦法案——在3天前的深夜，泰國下議院首先通過了該法案。

該法案最終是否會被納入法律現在尚未明了。但是如果它成為法律，那麼幾乎所有在2004年至2010年泰國政治動亂中犯下罪行的人都會被悉數赦免。不過，該法案的主要目的是為了赦免一個特殊的人物，並歸還他之前被沒收的財產：這個人就是他信·西那瓦（Thaksin Shinawatra），泰國現任總理英拉的兄長。2006年，他信政府被軍事政變推翻。自從2008年以來，他信就開始了自我流放的生活，他讓泰國政治蒙上了深深的陰影。如果大赦法案順利通過，那麼他信出於政治動機犯下罪行也會得到豁免，這正是讓抗議者聚集到是隆路的原因所在﹔大多數抗議者在11月6日又返回此地，進行了另一輪大規模鳴哨抗議活動。他們中的大多數人在過去十年間都是他信的死敵。如果需要的話，這些抗議者能夠進一步証明他信問題對泰國政治的毒害有多深。

2011年，英拉及其領導的為泰黨（Pheu Thai Party）在選舉中贏得了壓倒性的勝利﹔當時，英拉承諾將會治愈泰國幾十年政治動亂遺留下來的分裂問題。結果事實恰恰相反，英拉政府越來越痴迷於幫助他信返回泰國的計劃，而且在這個計劃還包含幫助他信免去牢獄之災——他信因貪瀆和濫用職權被判處了有期徒刑。事實上，英拉已經成為了他信在迪拜遙控泰國的代理人。為了讓自己的兄長返回泰國，英拉已經嘗試了各種手段，其中包括皇室赦免、修訂憲法以及其他5種和解法案。英拉政府急於通過最新的大赦法案，但是她卻錯誤地估計了公眾情緒以及反對該法案的力量。

反對黨民主黨肯定會堅決抵制該法案，街頭抗議活動便是民主黨的手段之一。實際上，民主黨代表的是在軍事政變中推翻他信政府的曼谷權勢集團，這一集團由泰國國王普密蓬·阿杜德（Bhumibol Adulyadej）的親信所領導。通過街頭抗議、機場圍困以及法庭裁決等手段，該勢力集團兩次破壞了效忠他信的民選政府，最后終於讓民主黨在年輕的總理阿披實·維乍集瓦（Abhisit Vejjajiva）的領導下成為了執政黨。隨著當時的街頭抗議不斷升級，泰國軍隊和警察在2010年鎮壓了支持他信的抗議活動，導致數十人喪生。阿披實看透了內亂的深淵，於是承認泰國需要進行新一輪選舉，最后贏得選舉的人就是泰國現任總理英拉。如今，反對他信的勢力又來到街頭抗議，這讓人們不禁擔心泰國是否又陷入了政治暴亂的惡性循環。

在民主黨的帶領下，抗議者現在已經佔據了政府辦公大樓附近的一條主路。每天晚上都會有數萬名民眾來到這裡聽煽動性政客進行演講，而且還有女子合唱團演唱愛國歌曲。此外，某些“黃衫軍”的回歸似乎也並不讓人感到意外。在2008年，這些反對他信的偏激者曾經佔領了新開放的國際機場長達數月之久。

但是，曾經支持他信的前“紅衫軍”也反對該法案，這或許才是讓大赦法案失敗的致命原因。根據大赦法案，三年前警察和軍隊鎮壓抗議者時所有被指控犯有謀殺罪的人都會得到赦免，這讓紅衫軍運動的某些領導人和參與者怒不可遏。此外，那些犯有反人權罪和貪污罪的人也會被悉數赦免。反貪委員會表示，大赦法案將會讓2.5萬起貪污案件無疾而終。在這些貪污案中，大約有400起牽涉到了資深政客﹔另外還有670多起已經處於公訴階段。對很多貧窮的泰國人而言，大赦法案簡直就是專門豁免政治騙子的法律。

11月5日，心煩意亂的英拉對泰國民眾發表了講話，希望能夠緩和民眾的情緒。11月8日，該法案將會提交給參議院審議，而參議院很可能會投票否決該法案。即使該法案在參議院也順利通過，那麼它還要提交給憲法法院審議。示威者已經承諾，即使不會進行數年的街頭抗議，數月的抗議活動還是可以堅持的。

英拉或許已經做好了失敗的心理准備。她已經向政府保証，無論參議院作出何種決定她都會無條件接受。選擇妥協或許會讓英拉政府顯得弱勢，但是這也會讓英拉可以繼續致力於執政期間的其他目標。

關於他信的問題依然懸而未決，而且也不清楚他信本人是否會理解並接受他已經無法抓住公眾情緒的事實。他信在執政期間做了很多好事，比如擴大教育和醫療的覆蓋面、提高窮人的參政意識，這也讓其他權勢集團甚為不滿。但是，他信也是一個專制獨裁、甚至有些殘忍的統治者﹔他下令對販毒者格殺勿論，結果錯殺了很多無辜的人。此外，和意大利前總理西爾維奧·貝盧斯科尼（Silvio Berlusconi）一樣，他信在執掌泰國政府時越來越注重一己私利。在2010年爆發的血腥抗議活動中，他信拒絕遏制其支持者的行為，這一點是不可原諒的。曾經由他信創立的政治運動現在已經拋棄了他。

如今，泰國的政治穩定正處於危險之中。軍事政變曾經阻礙了泰國現代歷史前進的腳步。目前泰國面臨的最大危險就是，由於街頭抗議活動的壓力不斷加大，法制已經無能為力，因此這就給了反對他信的軍官足夠的理由採取行動以“恢復秩序”。這將會讓泰國自2006年軍事政變以來取得的民主成就不復存在，而且還會讓泰國步履蹣跚的經濟再遭重創。無論是英拉還是其政治對手，雙方都面臨著巨大的風險。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)