海外網8月15日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）近日發表題為《什麼要素是真正讓你吸引人？》的文章

全文摘編如下：

在我們身處的一個“愛面子”的社會之中，美麗是貴重的商品，因此，印度小姐和世界小姐會登上各大媒體的頭條，這也就不足為奇了。這些年輕女孩子不只是漂亮這麼簡單，她們通常還非常的瘦削。但是2008年的英格蘭小姐亞軍Chloe Marshall，她竟然穿16碼的衣服！（“胖乎乎的”或者“豐滿的”，如果用詞禮貌一點的話）因此她獲獎的新聞獲得了更多的關注。

2006 世界小姐

一個胖美人盛會的決賽成為了媒體關注的焦點，這証明了一點，胖姑娘通常不會被認為是“最美麗”的女孩子。事實上，你隻需要拿起一本雜志，或者一份報紙，隨便哪天的都行，你就可以獲得這樣的信息，響亮，而且清楚明了。就是這樣，苗條是當下的流行趨勢。

女性的平均衣著碼數是14碼及以上，這種對比是令人討厭的。最近的一項調查顯示，年齡在18至64歲之間的女性中，隻有6%的人對於她們的外貌感到“非常滿意”。這也就是說，94%的女性對於她們的外貌不是非常滿意。換句話說，我們身邊的大部分女性都對於她們的外貌有負面的想法。

Chloe Marshall

這是一個非常嚴重的想法，引出了一個我們下面的疑問：女性，這個如此美好、具有多樣性的性別群體，是如何變得對於自己的外貌如此著迷呢？為什麼女性吧不能變得明智起來，擺脫這種成見呢？

既得權利

“如果世界上的每個女人早上醒過來的時候都拍著自己的腦門說：‘我很高興自己是現在這副樣子，’那麼整個經濟都會崩潰的，”Jane Caro說道。她是獲獎的廣告作者，也是《F打頭單詞：我們是如何從女權主義者那裡學會發誓的》（The F Word: How We Learned to Swear by Feminism）的合著者。Jane Caro相信，時尚和化妝品工業有著既得權利，他們為了讓女性因不安全感而感到痛苦，而展示出一種理想女性的形體，但這種形體是女性無法達到的。“做廣告並非是不道德的，它其實是與道德無關的。”她說道，“左右它的只是金錢和欲望。”

從邏輯的角度來說，我們知道廣告、雜志和電影中的女性都是一種被理想化了的現實，通常還被專業修圖師等調整到了最完美的狀態，但是我們依然會因為自己和她們之間存在的巨大差異而感到極度的痛苦，尤其是在小細節上面，的差異而感到痛苦。

“女性會在她的身邊看到完美的范例，並一點一點地進行比較。”Marika Tiggemann教授說道，她是澳大利亞弗林德斯大學年代心理學院（Flinders University’s School of Psychology）的教授。仔細研究出現在廣告之中的女性形體，你會發現，她們的臀部、腿部、胸部和嘴巴都被孤立起來了，被極大地美化了，這就是所謂的“以貌取人”。女性同樣會把自己的身體部分逐個與完美的樣本進行對比，盡管這通常是為了獲得負面的關注。最近的一次調查顯示，女性對於她們的小腹、大腿和臀部最為苛責。

世界小姐大賽

孩子們也一樣！

在身體形象的辯論中，媒體經常被描述成嚇人的妖怪，但是諸如Susan Paxton教授的專家說，這只是整體局面的一部分。Susan Paxton教授是澳大利亞拉籌伯大學（ La Trobe University）心理科學學院（School of Psychological Science）的專家。Susan Paxton教授注意到，女性在很小的年紀就從家庭方面獲得了這方面的訊息。“很顯然，三歲的時候，孩子們就開始更喜歡苗條的人了，而非那些不太苗條的，”她說。“當給小孩子看一個小胖子和一個苗條孩子的照片，問他們更願意和哪個人做朋友時，他們通常會選擇更加苗條的那一個。”

家長們看待胖瘦和體型的方式會影響他們孩子看待這類問題的方式。“總是節食、並對於體型非常在意的母親，她給女兒傳遞的訊息是很一目了然的。”Tiggemann說道。“對於體型的不滿意，這也是遺傳的。”

反肥胖的推動力總是沒有什麼幫助。“把注意力的焦點從健康轉向對於體重的控制和更加良好的外貌上，”她說，“肥胖即丑陋，苗條即美麗，越苗條越好，這樣的概念是永存的。但是，這種理念最近被証明是錯誤的。”

譯者：張曉玲

（未完待續）

(責編：文博、牛寧)