海外網8月14日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）印度版近日發表題為《你所不知道的印度》的文章

全文摘編如下：

阿格拉，北方邦

阿格拉（Agra，印度北部一城市）或許和泰姬陵（Taj Mahal，印度阿格拉的一座大理石陵墓）是同義詞，但是對於科欽（Kochi）的建筑師Monolita Chatterjee來說，泰姬陵只是阿格拉令人神往的一個原因。“我愛阿格拉，但我深愛的並不是那個游客雲集的阿格拉，”她說道。“泰姬陵的阿格拉，小窩棚賣著才出鍋的熱乎乎的炸糖?和咖喱角。車站，被形容得天花亂墜的皮鞋，售價幾乎和破爛沒什麼兩樣。又或者，集市，那些些窄窄的小巷子，隻有在太陽落下山之后，它們才蘇醒過來，那裡面賣羊肉串等小吃，還有印度香飯。所有這些，我認為，這些風韻，隻有當你和本地人一起出游的時候，才能夠領略。”

還有西格裡古城（Fatehpur Sikri），它距離阿格拉有37公裡的距離，兩地之間有公共汽車往返。對我來說，這裡是來阿格拉必去的地方。阿克巴大帝（Akbar the Great，印度莫臥兒帝國皇帝）廢棄的都城是極其壯觀的，如果你來到阿格拉是為了看古跡的，那麼你真的不能錯過西格裡古城。阿克巴大帝就葬身於此。幾公裡之外，就是他最愛的王后Mariam Zamani Begum的陵墓，拉其普特人（Rajput）的公主，她是賈漢吉爾（Emperor Jahangir）的母親。

阿格拉是時間的挽歌。小泰姬陵（Itimad-ud-Daulah）的“珠寶盒”陵墓就坐落在亞穆納河（Yamuna）的左岸。它經常被稱為是泰姬陵的藍圖。它們都使用的是類似的寶石鑲貼藝術，把次等的寶石鑲嵌在大理石的上面。在更北邊的地方，坐落著與眾不同的Chini ka Rauza，或者可以把它叫作瓷器陵墓（China Tomb），它之所以被叫作，是因為它曾經被玻璃一般光滑、閃亮的瓷磚所覆蓋。隻需要一點點想象力，你就可以讓自己穿越時空，回到古老的莫臥兒王朝，來到西克裡（Sikri）沒有遭到過破壞的集市上，在那裡，生活於宮廷中的女士們正在就一些小玩意兒同攤主討價還價。

“這才是古老的阿格拉的精髓所在，這也是很多游客會錯過的阿格拉。”Monolita Chatterjee嘆了一口氣說道。

譯者：張曉玲

（未完待續）

(責編：文博、牛寧)