海外網8月15日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）印度版近日發表題為《塞翁失馬焉知非福》的文章

全文摘編如下：

如果你有一顆愛心，那麼你就能幫助任何人。

小故事3 丟失的信

作為孟買（Mumbai，印度城市）一間公司的部門主管，我干得不錯，但是我和老板的關系變得有點緊張。我不准備忍受這些，所以我有點沖動地辭職了。手中沒有任何工作機會，我沒多久就開始慌了起來。

然后，某個早上，我發現了報紙上刊登了一則招聘廣告，他們想要找到的雇員，和我非常相似，而且公司地點對我來說也十分理想。我把電話打到了一個熟人那裡，想得到幾條小貼士，他是一個銷售代理。“我不認為你很符合他們的要求，”他對我說道，“他們更喜歡在跨國企業有過工作經驗的工商管理學碩士。不要浪費你的時間了。”但是我的妻子不同意。“你應該跟著你的直覺走，”她對我說，“再說，你又沒有什麼可以失去的。”

所以，我把精心制作好的簡歷和附信裝進了信封裡，在上面寫下了寄件人和收件人，然后我在一個禮拜一的早上踏進了擁擠的地鐵，來到孟買的郵局，給信件稱重，並買好了郵票。下了地鐵，我加入了潮水一般的白領大軍，走在大街上。突然間，我發現自己的信封丟了！我迅速沖回地鐵站台，還好，列車還在原地。我在車廂裡找了又找，沒有！我甚至還等地鐵開走了，在鐵軌之間仔細搜尋了一陣子，也沒有！

符合邏輯的做法是回家，坐在打字機前，再寫一份簡歷和一封附信，然后把它們郵寄了出去。但是丟失的信封就好像是一個不好的征兆。最后，我決定放棄這個職位。

三周過去了。令人驚訝的事情發生了。我收到了一封信，那個我認為已經“丟掉”的工作，竟然對我敞開了大門，公司邀請我去和總經理談談。我感到很震驚。

我很快就得到了那份工作，作為副總經理工作，直到2002年主動要求退休。

我現在依然在想，我的求職信是如何到達它本該去的地方的。我想，或許有人撿到了那封信，他/她或許詢問了列車上的其他人，發現找不到它的失主，但是他/她明白，這應該是一封意義重大的信，於是他/她找到一個郵局，貼了郵票，把信寄了出去。對於那個未曾謀面的朋友和恩人，我想感謝他/她：感謝你這個小小的善舉，它對我來說真的是意義重大。

譯者：張曉玲

（全文完）

(責編：文博、牛寧)