海外網8月2日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）7月24日發表題為《羅馬的一位改革家》的文章。

全文摘編如下：

波普·弗朗西斯是拉美第一位教皇，本周他將被報道在祖國大陸上慶祝世界青年節。最近他回到羅馬，發起改革，這引起了廣泛注意。改革具有象征意義——新教皇幾乎改革了前羅馬教皇的所有額外待遇，從奢華的使徒公寓到花式法衣、鞋子這些物質上的東西，甚至還包括他的野心。

新教皇的第一個任務就是組建一個委員會，委員會作為教皇的代表，分布在世界的各個角落，並把各地的情況直接匯報給他。接下來他就要著手調查梵蒂岡銀行，該銀行已經被調查很久了。他委任了由五位金融專家構成的團隊——包括牧師、普通人甚至一位婦女——去監督銀行改革。那之后不久，銀行行長和副行長都下台了，因為他們都曾試圖洗黑錢。7月18日，弗朗西斯進一步改革，他擬了一份關於組建一個8人組的主教委員會的正式文件以供參考，這個主教委員會由一位官員和七位法律、經濟、金融、管理方面的普通人組成，目的是改革“羅馬教廷的經濟行政結構”。

據羅馬教廷教員兼《天主教國家記事報》的專欄作家約翰·艾倫所述，梵蒂岡銀行“成為羅馬教廷改革的主要試驗點和戰場”。羅馬教廷財政方面的成功改革能夠為整個等級制度深遠的改革鋪路。

然而，弗朗西斯改革途中遇到了意外的困難，因為意大利新聞雜志報道說弗朗西斯委派的在梵蒂岡銀行內部工作的巴蒂斯塔·裡卡和同性戀者約會，裡卡20世紀90年代任烏拉圭的羅馬教廷外交官。據報道所述，裡卡經常在蒙得維的亞的同性戀酒吧出入，甚至在羅馬教廷的領土上交了一位同性戀情人。羅馬教廷新聞處否認這一報道，但雜志社堅持要報道。即使對弗朗西斯這樣一位受歡迎的教皇來說，改革的道路似乎也不會是那麼平坦。

作者：Barbie Nadeau

譯者：姚凱紅

(責編：郝偉凡、牛寧)