海外網8月1日訊 美國新聞周刊網站7月23日發表題為《馬賽：2013年歐洲文化之都》的圖片新聞。

全文摘編如下：

各種形狀、各種大小的船隻擠滿了舊港的U型港灣。這裡有小漁船，也有大型渡輪，游客可以乘坐渡輪前往Frioul群島和那些著名的小海灣。

在馬賽洲際酒店的陽台和許多房間，你都可以一覽馬賽和舊港的風光。太陽落山之時，整座城市都沐浴在玫瑰色的陽光之中。同時，聖母守望院的尖頂也給這座城市加以點綴。

嶄新的歐洲與地中海文明博物館將於今年開放，它是馬賽最令人興奮的文化博物館之一。該博物館由建筑師魯迪·裡齊奧蒂設計，其整體為玻璃架構的立方體，頂部由格子結構所覆蓋。它坐落在曾被遺棄的J4海港，也是該海港對外界做出的大膽聲明。

在馬賽的海濱區，新舊風格交融在了一起。建立於19世紀的馬賽主教座堂與歐洲與地中海文明博物館和懸臂式的地中海文化中心隔岸相望。

如果沒有去伊夫堡，尤其是小說裡基督山伯爵成功逃脫的那所監獄，那麼你的馬賽之旅是不完整的。游客甚至可以親眼看到基督山伯爵在被監禁期間挖的那條隧道。

在時尚的朱利安街區，色彩鮮明的街頭文化遍布大街小巷。

在舊港水產品市場，一位飽經風霜的漁民正在叫賣他今天剛剛捕獲的歐洲鱸魚。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、牛寧)