海外網8月1日訊 《新聞周刊》發表題為《更多的人口將會帶來更大的災難嗎？》的文章。

全文摘編如下：

富有遠見的小說家奧爾德斯·赫胥黎（Aldous Huxley）早在上世紀50年代就寫了一篇文章，他假設如果地球上生存著40億人口，而不是當時的25億人口，人類將如何存活。

在2011年萬聖節的晚上，根據聯合國的數據，全球人口已達到70億。不僅如此，聯合國還公布了對未來人口的預測：在2050年，預計地球上將達到93億人口。

根據華盛頓的威爾遜國際學者中心發表的分析，“世界上貧窮國家的人口很快將遠遠超過富裕國家的人口數量。”然而，這一事實也並不一定預示著末日的來臨。赫胥黎對20世紀下半葉大災難的預測顯然是錯誤的。科技為人們帶來了足夠的食物以及醫療條件，令大量人口得以生存。

然而，赫胥黎說對了一件事情：遭受痛苦的人口數量遠遠超過過去任何一時期。據聖經記載，當時1000人的大流亡就可以稱得上具有史詩意義。而今天，根據聯合國難民署的統計，全球范圍內，有超過4200萬人被迫離開家園。

作者：Christopher Dickey

譯者：王竹

(責編：文博、牛寧)