海外網8月2日訊 美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）7月24日發表題為《游戲開始》的文章。

全文摘編如下：

微軟公司本月初宣布微軟副總裁茱莉·拉爾森-格林將經營微軟的一家分公司，主要負責監管微軟游戲事業。討厭游戲女玩家的帥哥們都抨擊她。比如，她很“火爆”，但“那也是20年前的事了”，她隻會給我們帶來“運用於烘焙和針織方面的”運用程序，等等。如今在谷歌中輸入她的名字，首先出現在人們眼前的是“整形外科”，這是因為一些性別歧視的家伙指責這位執行官接手這份工作。

這位女士能否在這一崗位上有所作為呢？伙伴們，她當然能。如今的Xbox正需要她。

不要忘了Xbox的最后一位管理人唐·馬特裡克，他搞砸了關於微軟努力了十年之后才出的一款新游戲主機——the Xbox On的發布會后就逃溜到社交游戲公司Zynga去了。當然，這款游戲機的速度及能力都不亞於索尼公司的Playstation 4，但微軟公司找到了贏得這場游戲機大戰的方法，即堵住耳朵、忽視客戶。the Xbox One不僅比PS4貴100美元，它還會迫使使用者付小費或者在交換游戲之前証明其所有權，同時還要求使用者每天至少與互聯網保持一次聯系，以確保他們可以玩任何一款游戲。（PS4在游戲交換方面沒有任何關聯性的要求和限制。）

最初的時候，馬特裡克站穩了腳跟。但他在接受電子游戲機記者杰夫·基思利的採訪時說過這樣的話，即如果你不喜歡的話，你可以選擇不買，堅持使用我們的老游戲主機。很快，微軟公司為此扭轉了兩項策略。

在推出新戰斗游戲機的新聞發布會上，微軟公司安排了一位男雇員對戰一位女雇員，比賽中，男雇員對女雇員說：“來吧，很快我就會打敗你的。”微軟公司后來為此事道歉了。

Xbox的新領導可能會更謹慎地處理新游戲機的推出事宜。她是西雅圖大學軟件工程專業碩士，畢業后她的第一份工作就是客服，主要負責接電話，她做了10個月。她曾經告訴倫敦的《每日電訊報》說她有“能力忘記自己所想所知的東西，去做一個普通的消費者。”確實，拉爾森·格林在游戲方面沒什麼基礎，但她是“用戶界面”的支持者，她之前負責重新設計Window7系統以及Microsoft Office2007。

然而，網游都是為男性設計的，不是嗎？女性怎麼可能了解我們的需求？但實際上45%的游戲受眾都是女性。

作者：Winston Ross

譯者：姚凱紅

(責編：郝偉凡、牛寧)