海外網7月10日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）官方網站上，2013年7月8日發表題為《坎耶·維斯特與一位曾經稱呼他為“坎尼”的人形成了富有成效的關系》的文章。

文章摘編如下：

誰都無法控制坎耶·維斯特了。除了提供無數有趣的、自我夸大的語錄，與世界上最卓越的真人秀明星一起生下了改變他們人生的孩子，這位自稱為“音樂界邁克爾·喬丹”的歌手還與法國成衣品牌A.P.C.一起合作了“膠囊時裝系列”，《女裝日報》稱。

關於“膠囊時裝系列”，《女裝日報》認為這意味著“一套服裝”——它闡述了西方對時裝系列的看法，包括“一條牛仔褲，一件連帽衫以及一件T恤。”坎耶的品牌將於7月14日在全球的商場上市，然而，這並不是這個項目最令人著迷的細節。最有趣的事實是，當A.P.C.的創始人Jean Touitou在幾年前第一次見到維斯特時，他不知道這位說唱歌手究竟是誰。

A.P.C.的創始人Jean Touitou表示，維斯特第一次到他的工作室是在兩年以前，當時他把坎耶叫做“坎尼”。Touitou坦白說他當時並不知道是在和這位音樂界之神談話，直到坎耶降下了他的太陽鏡並且說，“我是一位hip-hop藝術家”時，他才認了出來。

重要的一課在這裡：如果你希望坎耶·維斯特在剛進門做自我介紹時就拿下他的太陽眼鏡，那麼就不要叫他正確的名字，或者裝作你不知道他是誰。

與A.P.C.的合作並不能算是維斯特踏入時尚界的第一次成就（盡管他可能最富有成效的伙伴曾經相信他的名字是坎尼）。他的首次時尚界亮相是Pastelle Clothing，不過卻在2009年被取消了。他初次踏入女裝界是在2011年，品牌是DW Kanye West。這位說唱歌手還為耐克以及朱塞佩·薩諾第（Giuseppe Zanotti）設計過鞋子。在電視節目《與卡戴珊姐妹同行》富有跨時代意義的一集中，維斯特個人堅稱金·卡戴珊焚燒了她衣櫃中的大多數東西。

作者：Julie Miller

譯者：張霓