海外網7月8日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）官方網站上，2013年7月3日發表題為《奇怪的、不和的伙伴：斯諾登令奧地利和玻利維亞成為了敵人》的文章。

文章摘編如下：

空軍Uno非常氣憤

我們推測棱鏡事件主角斯諾登觸發了歷史性的緊張局勢！——緊張的局勢出現在奧地利和玻利維亞，這兩個關聯不大的國家之間。據路透社報道：“在周三，因懷疑莫拉萊斯將逃亡中的美國情報分析師愛德華·斯諾登帶至拉丁美洲，當航班在維也納停留時，奧地利當局對莫拉萊斯所在的飛機進行了搜查。而在這之后，玻利維亞指控奧地利‘綁架’了他們的總統埃沃·莫拉萊斯。”

莫拉萊斯乘坐的是一架我們稱之為空軍Uno的飛機，在從莫斯科飛回玻利維亞的途中，“葡萄牙和法國拒絕這架飛機飛過他們的領空”，因此飛機隻得繞道維也納。這給予了奧地利官員時間，據說“他們以許諾支持美國”並將會為找到斯諾登的行跡而徹底搜查飛機。但是，斯諾登並未登機——除非他變成了耳機或是太陽眼鏡一樣，或者融入了飛機座椅。

盡管，甚至總統莫拉萊斯也已承認，這位美國泄密者“從未向玻利維亞尋求庇護，”但玻利維亞領導人關於願意考慮這樣一個庇護的言論竟然引發了整個飛機的搜查以及13個小時的航班延誤。哈，其實數百萬由美國政府實施的搜查甚至是基於更沒有說服力的証據！（向斯諾登脫帽致敬）

玻利維亞將這次計劃外的臨時滯留稱作“美國國務院利用諸多歐洲政府實施的一種敵對行為”並且計劃向聯合國就此事進行措辭強硬的投訴。

作者：Juli Weiner

譯者：張霓