海外網6月26日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）2013年6月發表題為《皇室十大最佳著裝》的文章。

文章摘編如下：

2012年國際最佳著裝名單裡有幾位年輕的王室成員，其中包括劍橋公爵夫人凱瑟琳和她那位脾氣暴躁，不大招人喜歡的妹夫哈裡王子。但是在四十歲以內的王室成員裡，還有誰極度過度熱衷於時尚呢，還有誰遺傳了這種天賦呢？根據嚴格的調查顯示。

圖一：現年34歲，安詳高貴的摩納哥王妃——沙琳

來源：羅得西亞，現在的津巴布韋。

風格：穿戴整齊，熱衷於褲子。作為前Ms.Wittistock，她在大多數重要的國家場合上，她就是著名服裝品牌艾克瑞斯女裝（Akris）的活廣告，那些熱衷公共生活的人們青睞於這些不顯眼的九十歲的瑞士老房子。這是回饋愛的方式：“當我設計一個募捐時，我總是會想起她，” 最近，艾瑞克斯女裝的阿爾伯特·克林姆那在《造型》（In Style）裡說道。

圖二：現年38歲的列支敦士登王子文策斯勞斯（德國）（保重!）

來源：中歐，郵資郵票大小的國家列支敦士登。

風格：多虧了W’s和V’s在日耳曼語中的發音，這些時髦的以前的模特像阿德裡亞·娜利在歐洲服裝界以“文斯王子”著稱。他奢侈的風格反映了列支敦士登所謂的王室家庭成員是世界成員。以實例為証，在2007年“名利場”奧斯卡派對上，他胳膊上戴著皮婭蓋蒂，身穿燕尾服並佩戴蝶狀領結。

圖三：現年26歲，希臘和丹麥的菲利普王子

來源：英國倫敦。

風格：在1986年菲利普王子出生之前，他的家族在希臘島嶼上被廢黜。希臘和丹麥王室都是在英國和在美國長大。菲利普王子是喬治城大學的學生，他在學校學習外交關系。他的大學生涯給他留下了簡略干練的影響：，菲利普有按鈕式壓力的風格和背梳頭發型，讓他看起來有點像一個伊夫琳·沃。我們僅僅只是愛看而已。

圖四：現年30歲的劍橋公爵夫人殿下

來源：巴克勒貝利，英國伯克郡。

風格：以前的凱特·米德爾頓是古板的，中規中矩的並惹人氣憤的炫耀。現在多虧了全年的皮革，頻繁的炫耀，使用波比布朗化妝品使她看起來比我們其他的人更好看些。和她那種決然的非英國式笑容。對於大的事件，作為未來的英國女王，仆人們為凱特請來英國最好的設計師，，其中包括亞歷山大·麥昆，克裡斯托弗·凱恩，巴寶莉和國家貿易中心的巴伯。

圖五：現年32歲的卡爾菲利普王子殿下，韋姆蘭公爵

來源：瑞典斯德哥爾摩。

風格：黑色英俊的王子在倫敦奧運會上出現僅僅代表他的國家。單身王子自己追求體育運動，這些運動包括滑雪和有競爭力的賽車。 （他們當然會喜歡這些運動的。）在不削減他的運動裝備的情況下，他將他的晚禮服清理的相當不錯，在體型上他可以和奧蘭多·布魯姆比比了。

圖六：現年26歲的夏洛特卡西拉奇

來源：摩納哥蒙特卡洛。

風格：作為古奇（皮件店）活動的新代表和一位業余跳高運動表演者。作為最佳著裝名單上的主賓，卡西拉奇人就是身穿雪紡衫，穿著絕妙的馬褲和靴子，這點和她的外祖母格蕾絲•凱利很像，她完美的骨骼結構很有可能是從她外祖母那繼承的。

圖七：現年30歲的威廉·阿瑟·菲利普王子，劍橋公爵，路易威爾士嘉德勛位騎士

來源：英國倫敦。

風格：熱愛馬球和鄉村生活的運動型家伙，操縱英國皇家空軍機動救援隊穿過有威脅的愛爾蘭海域。威廉經常被拍到身穿運動服，盡管他仍舊要穿文藝復興時代儀式所需的天鵝絨燈籠褲。

圖八：現年27歲的威爾士亨利王子，查爾斯·阿爾伯特大衛

來源：英國倫敦。

風格：弟弟哈裡正好和威廉形成對比，在今年國際最佳著裝名單上，他隨和的風格，包括亞麻西裝，泳褲，准備沖浪潛水衣為他在國際最佳著裝名單上贏得了位置。

圖九：現年30歲的馬德萊娜公主，海爾辛蘭和耶斯特裡克蘭公爵夫人

來源：瑞典斯德哥爾摩。

風格：長著一張擠奶工的臉和不協調的曲線，馬德萊娜公主看起來更像馬裡布芭比而非像是北歐的權貴。2010年在她的皇室婚禮上，令人震驚的是她的未婚夫竟欺騙她與挪威手球運動員暗地相好。

圖十：現年36歲丹麥阿加特·奧戴爾瑪麗公主，MONPEZAT伯爵夫人

來源：法國巴黎。

風格：高盧美女，從小到大都生長在瑞士，在和丹麥的阿希姆王子結婚之前，她是一位普通的平民。她的干練，削減的審美在商場上反映了她的根基。丹麥的王室婚禮是一個機會，為她戴上家族皇冠珠寶。以她的頭飾和花邊袖子為先導，平民王妃凱特·米德爾頓緊隨其后。

圖十一：現年25歲的思蕊梵·娜瓦瑞公主

來源：泰國曼谷。

風格：在這個名單當中，思蕊梵·娜瓦瑞公主是時尚精明的年輕王室成員代表，她出席各大時裝展示和穿著暴露，她代表著巴爾曼等前衛時尚。她往往梳一些夸張的發型和化一些夸張的妝容，要麼是深紅色唇膏要麼就是裸色的遮瑕膏。

圖十二：現年31歲的扎拉·菲利普斯，會員，大英帝國最優秀勛章

來源：英國倫敦。

風格：銀獎牌女騎手扎拉，一度很少見到在皇家光環下會出運動員。她在第11界奧運會上奪得桂冠。我們不會經常看到她剪裁或身穿開襟女式長袍親吻嬰兒。雖然她在過去幾年為奧運會訓練，但她經常看到騎車休息，她是身著象牙絲綢時裝結婚的公爵夫人。

圖十三：現年40歲的洛倫佐·貝佳斯王子

來源：意大利祖先，短山，新澤西州，康涅狄格州。

風格：在這個名單上，唯一一位擁有前本科學士學位的王室成員，洛倫佐在紐約地區將他的時間花費在狗皮膚護理業務上。現在，對美國汀斯利·莫蒂默公主來說，他是王子，他們夫婦倆的著裝在曼哈頓社會深受認可。

圖十四：現年30歲的瑪格麗特·瑪麗安娜公主，阿爾伯特殿下

來源：離慕尼黑不遠的高施洛斯，就讀於英格蘭和巴黎。

風格：豪宅裡開滿了柔軟的，凌亂的，特別的蒲公英花。在歐州瑪格麗特公主很大程度上代表了歐洲的時尚風格。在紐約派對上女郎仍然很稀奇能在黑森林中將野豬帶回家。 （為貴族效勞。）在她收養的棲息地 - 曼哈頓，你看她身著普拉巴•高隆和普羅恩撒·施羅品牌，她那性感的頭發和她那暈開眼線。

作者: 薩拉·鮑

譯者：丁小紅