海外網7月8日訊  美國《名利場》（《VANITY FAIR》）官方網站上，2013年7月2日發表題為《亞歷克·鮑德溫“再也不會”上推特：“這就像在你的盔甲中留有一道裂縫以使其他人能夠走過來把你殺死”》的文章。

文章摘編如下：

亞歷克·鮑德溫和他的妻子希拉莉亞

除了在伍迪·艾倫即將上映的電影《藍色茉莉花》（Blue Jasmine）中扮演一位麥道夫式的白領罪犯，亞歷克·鮑德溫最近還和代理機構Rock Paper Photo組織了一場包含30張音樂和電影傳奇人物照片的選集展覽。

該項展覽在曼哈頓的Gallery 151舉辦。在周一麥卡倫主辦的一個聚會上，《每日名利場》找到了鮑德溫。將要成為父親的鮑德溫告訴了我們他推特賬戶的命運、他對即將出世女兒的希望以及他對不再表演的渴望。這些關鍵問題都可以從我們的對話中得知：

《每日名利場》：是什麼吸引你去選擇這些照片的？照片的主題包括披頭士、滾石樂隊、邁克爾·杰克遜、伊麗莎白·泰勒以及大衛·鮑伊。

亞歷克·鮑德溫：我挑選了屬於我那個年代的照片……大概是60年代后期、70年代的時候。當我還是孩子的時候，我們會抽點大麻並且躺在地板上，把音箱放在腦袋旁邊並且將音量調至最大，去聽平克·弗洛伊德的“月之暗面”。每個人都在自己的房間貼了他們的海報，甚至每個人的牆上也都有齊柏林飛艇的四個人。這些都是些奇怪的廢話。（笑）

你喜歡經典電影還有古典音樂，對嗎？

我今年已經55歲了，因此，是的，我喜歡古典的，我的整個人生現在都充滿著古典，除了我的妻子。我有個漂亮的妻子，但是她並不古典。

她聽的都是現代音樂嗎？

是的，她聽的大多數音樂都是當下年輕人聽的。

你會收集古典的東西嗎？

我收集旅行鬧鐘。在1994年，我曾經到過法國的一個跳蚤市場，那個時候我打開了一個美麗的積家折疊八天發條鬧鐘並把它放進了一個美麗的箱子中，啊，從1994年起，我就開始收集旅行鬧鐘了。

你有沒有為你的收藏品准備一整個房間？

我把它們放置在不同的地方，但是我的妻子現在告訴我我們應該擺脫它們。她認為這有點蒂姆·伯頓（以怪異恐怖風格著稱）的感覺。她在等著約翰尼·德普在房間裡來回轉，就好像房間裡有海角之類的東西。

您參演了伍迪·艾倫的新電影《藍色茉莉花》。您可以講講關於自己角色的一些事情嗎？

我的角色並沒有那麼重要。我的角色會推動故事的發展。在電影中反復出現的是凱特·布蘭切特——這就是她是當今在世的最偉大的3個電影女演員之一的原因。在她身邊好像圍繞著可卡因一般。她是如此的令人激動。我愛她。

您如何評價愛德華·斯諾登事件?

我想要在紐約公共廣播電台自己的播客中採訪他。我已經聯絡了我在倫敦所有知道阿桑奇的朋友。我打算飛到俄羅斯試著去採訪斯諾登。

真的？

我打算試一下。

您是他的粉絲，還是認為他所做的令人害怕?

我既不是他的粉絲也不願批評他。我希望這件事盡快結束。這就像丹尼爾•艾爾斯伯格一樣，對嗎？在當前讓我們先查明他手中拿著什麼。我們先不要自動的假設他是國家的敵人。如果他是，那麼我們可以用法律對付他，對他來說這很不幸，但他活該。許多人都想得到他，我確定有人會希望和他進行交易。

您還會再啟用推特賬戶嗎？

再也不會了。不會了。我參加了Jimmy Gandolfini的葬禮，當我在葬禮上的時候，我意識到Jimmy Gandolfini沒有推特。Jimmy Gandolfini深受愛戴，他作為演員得到了眾人的贊美，他也根本不在乎什麼社會媒體。

我從葬禮中學到了一課。我告訴自己，這是浪費時間。雖然推特有時候很有趣，但是樂趣逐漸變少，變少，再變少。這就像在你的盔甲中留有一道裂縫以使其他人能夠走過來把你殺死。我停了下來並且告訴自己，我會試著不讓自己再碰推特了。

我有一個嬰兒，每個人都知道發生在我女兒身上的事，這會令人感到痛苦——真的令人感到不快。現在這件事結束了，我不希望同樣的事發生在我下一個孩子身上。我人生的夢想就是希望我的女兒——當她到7歲或8歲的時候，她有一個朋友，她在自己的家裡對我說：“爸爸，蘇西的媽媽說你曾經上過電視。爸爸，這是真的嗎？”如果她不知道我是一個公眾人物，對我來說著將是非常幸福的事情。

你不會停止表演，對嗎?

如果可以的話，我不想再演戲了。這將會是世界上最偉大的事情。

我們不希望你離開。

但是我希望離開，如果我找到了其他事情去做的話。

作者：Bennett Marcus

譯者：張霓