海外網7月9日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）官方網站上，2013年6月發表題為《吉娜·勞洛勃麗吉達》的文章。

文章摘編如下：

在吉娜·勞洛勃麗吉達拍賣其寶格麗珠寶以為干細胞研究籌資的蘇富比拍賣會之后，這位來自意大利的銀屏魅力女性向我們透露了她的行事沖動。

你認為什麼是完美的幸福？

幸福是一場旅行，它僅僅由我們自己決定。我們需要對生活心懷感激，因為即將在我們身上發生的事都是不可思議的，而我們也總有好運獲得幸福的生活。

你最害怕的是?

說真的，我並沒有對某一事物擁有特別的恐懼。我們必須毫無顧忌的享受生活，而恐懼會變成一種限制。

你最欽佩的、目前在世的人是？

我認為會是一個非常堅強的女人，我並不確定自己是怎樣的一種形象，但我非常敬佩那些在極大的困難之下仍設法保持謙遜的人。

你最不喜歡自己的哪一點？

有時候我會跟著自己的直覺走、而不是理性。

你最不喜歡其他人的哪一點？

我不喜歡虛偽或是投機取巧的人。

對你而言，最奢侈的東西是？

我最奢侈的東西就是我的工作。它使我可以通過藝術的形式表達我自己，這也是我生活的目的。

你最喜歡的一次旅行是？

我曾經在我的攝影集中談到過。那一次旅行涵蓋了25個國家，我通過圖像描述了那次給我的心靈留下深刻印象的旅行。

你最常用的詞語或是句子是？

“每個人都隻能活一次。”

你最遺憾的事是？

不能夠治療我所看到的、世界上所有生病的孩子。

誰，或者什麼是你生命中的最愛？

所有能夠讓我真正簡單微笑的人。

你目前的心境是？

積極的。

如果你可以改變自己的一個方面，你認為那會是？

我想要變得不再那麼沖動。

你對自己最偉大的成就如何評價？

想想其他人而不是我自己。

如果自己可以回憶起一個技能，你希望那會是？

我希望自己可以飛翔。

你最心愛的東西是?

能夠學會欣賞生活。

你認為最深刻的痛苦是？

活著，但卻沒有能力表達自己。這絕對會是一種折磨！

你希望住在？

一個公平、正義的地方。

你最突出的特質是？

會自發的做一些事。

你最喜歡男人的那一種品質？

愛的能力。

你最喜歡女人的那一種品質？

不向生活妥協的能力。

你最珍惜自己朋友的哪一點？

他們可以做真正的自己，而不是躲在面具之后。

你最喜歡的作家是？

萊奧帕爾迪（Giacomo Leopardi）。

你在現實生活中的英雄是？

已故的特蕾莎修女，以及那些敢於鼓起勇氣為他們的信仰而挺身而出，而不是退縮的人。

你希望以什麼樣的方式死去?

我從未考慮過死亡，我隻考慮我的人生。

你的座右銘是?

“我們從出生起就注定了死亡——不同之處在於我們生活的強度以及我們選擇的活法。”

譯者：張霓