海外網7月2日訊  美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）6月26日發表題為《在新型經濟環境下工作，你並不需要大學學位》的文章。

全文摘編如下：

人們普遍認為工作與科學、技術、工程和數學這四個學科相關。在美國，熱衷於創造首字母縮略詞的人將這四個學科合並成為“STEM”（意為“主干”）。但是，人們一般不會想到沒有接受過完整的大學教育的藍領工人或者找工作的人。不過，布魯金斯學會最新發布的一項報告揭示了“主干經濟背后隱藏的事實”。

據該項報告估計，在美國，大約有2600萬的工作崗位需要工作人員在某個主干學科具備高水平的知識。但事實上，這些工作崗位之中約有一半也對沒有接受過四年大學教育的人開放。這些崗位主要涉及制造業、醫療護理、施工安裝、維修維護等領域，平均年薪為53,000美元。這個年薪數字當然比不工作要高出很多，而且比沒有大學學歷要求的其他工作崗位也要高出10%。更重要的是，這種工作崗位在全國到處都有，並不僅僅局限在市中心。

但是，這其中也存在一個問題：聯邦政府撥款43億美元用於刺激並推動科學、技術、工程和數學等領域的教育，但是這些資金中隻有五分之一用於為那些不上大學的人提供教育服務。社區大學基本上是被遺忘的角落。布魯金斯學會呼吁，聯邦政府應該給更多被遺忘的教育機構進行撥款，這樣才能有效地普及主干學科的知識。

作者：克裡斯托弗·迪奇

譯者：郝偉凡