海外網7月1日訊  美國雜志《新聞周刊》（Newsweek）6月26日發表題為《治療心神不寧：吃藥可以降低自殺率嗎？》的文章。

全文摘編如下：

抗抑郁藥並沒有得到人們的尊重。盡管抗抑郁藥是美國銷量第三的處方藥（僅次於抗精神病藥和治療胃酸反流和胃灼熱的藥物），年銷售額超過110億美元，但是許多研究對抗抑郁藥的療效表示質疑。一些專家甚至建議，用藥物解決精神健康問題隻不過是大型制藥公司制造的一場騙局。

在歐盟資助下進行的一項有爭議的新研究現在至少可以讓一些質疑者無話可說了。根據來自29個歐洲國家15年的數據，研究人員仔細觀察了兩個變量之間的關系——某國的年度自殺率與該國抗抑郁藥的年銷量。結果顯示，在15年的時間裡顯示出來了兩種趨勢，那就是：大多數國家的自殺率都有所下降，所有國家的抗抑郁藥銷量都有所上升。但是，關鍵的問題是：是否是抗抑郁藥帶來了自殺率的下降。因為，自殺率的下降可能是由多種因素綜合引起的，所以負責該項研究的科學家進行了更深一步的研究工作。該項研究的結果已經於近日發表在了醫學雜志《公共科學圖書館·綜合》上。在分析了有可能導致自殺的其他因素之后（包括失業、酗酒和離婚在內），科學家們最終得出結論：抗抑郁藥仍然是促使自殺率下降的主要因素之一。

但是，科研人員目前還沒有足夠的証據來下定論。該項研究統計的數據量之大讓研究結果更具說服力，但是這也增加了研究結果的不確定性，即使是最具智慧的統計學家也無法控制這種不確定性。研究人員不可能對如此龐大的一個數據庫裡包含的所有因素一一進行分析。一些質疑該項研究結果的人可能會指出，在抗抑郁藥銷量上升之前，許多國家的自殺率就已經下降了，也許主要得益於當地實行的嚴厲的防止自殺項目。

現在，該爭論還沒有得出最終的結果。這樣一來，我們又再次陷入了似曾相識的兩難境地：相信抗抑郁藥的人會利用該項研究來支持自己的觀點，不相信抗抑郁藥的人則會利用該項研究的不足之處來推翻其結論。對於余下的人來說，也許最郁悶的事情就是：我們仍需等待進一步的研究來明確地告訴我們，什麼才是真正有效的。

作者：Kent Sepkowitz（紐約市傳染病專家）

譯者：郝偉凡