海外網7月2日電 讀者文摘發表題為《處在經濟衰退時期的一代》的文章

全文摘編如下:

梅根：彈性

當梅根·布萊西姆的祖父母在二十世紀四十年代中期離開希臘移居到美國時，“人們告訴他們加利福尼亞遍地都充滿著機會，”梅根說。他的祖父是一位工廠工人，他在二十世紀五十年代中期在薩克拉門托買了房子，並且逐步增加了一個果園，開始制作蜂蜜和酒。當梅根在2005年離開家前往位於聖地亞哥的大學時，她和他的父母以及弟弟和妹妹住的房子仍是梅根的祖父母去世后傳給她母親的那棟房子。

然而，當2008年梅根離開家住進學校時，這一切都被摧毀了。梅根的商人母親為房子貸款但在之后卻又無力償還。那時，身為奧拉室友之一的梅根正在和朋友們參加一場大學的棒球比賽，她突然就接到了身為建筑工人的父親的電話，並被告知他們的房子喪失了抵押品贖回權，而且他們隻有幾天的時間去收拾幾十年累積下的財產物品，然后搬走。

梅根急忙趕回家幫助她的父母將每一樣東西都收拾好。他們花了幾過月的時間去尋找一間可以容納整個家庭的公寓，此時，即將開始大四生活的梅根認為，他們一家可以安定下來了。之后，在梅根2009年大學畢業后的僅僅幾個月，她的父母再一次陷入了財政問題並且無法支付房租。這一次，梅根經過了一段很長的距離回到了薩克拉門托。“我是最年長的孩子，”25歲的梅根說。“我感到自己有責任照顧我的家庭。”

經過在市集和餐館的短暫工作后，梅根最終在當地的一家公用事業公司當起了辦公室的技術員。同奧拉一樣，梅根的專業也是人類發展學，她本希望能夠成為一名顧問或是老師。但是現在，她卻對一份每月稅前3600美元並含有福利的穩定工作感到緊張。現在梅根的這份工作很有吸引力，而她也可以想象的到今后在這家公司發展自己的事業。“我喜歡邏輯學，而這正是我現在的工作，”梅根說。“這份工作需要你擁有解決問題的能力、嚴謹的思考和邏輯……在任何時候你都需要掌控大量的事情，而我喜歡變得忙碌。”

梅根一家在之后搬到了和原來的家位於同一大街的一所房子裡，梅根為能夠幫到家裡感到非常自豪。“因為這一切，我十分珍惜我所經歷的事情，”梅根說。“許多人在我的這個年紀還不知道怎樣在現實世界中生活。我很高興自己獲得了那麼多在現實世界中生存的彈性技能，並且擁有了責任感。”

在今年春天，梅根的父母都計劃並且致力於買下他們現在租的房子。梅根同樣與她距離父母家5英裡遠的公寓簽訂了租約。這將是她人生中第一次獨立生活。

作者：BARBARA KANTROWITZ

譯者：張霓