海外網7月1日電 讀者文摘發表題為《處在經濟衰退時期的一代》的文章

全文摘編如下:

畢業生：受到挑戰

即大蕭條之后最嚴重的一次經濟下滑使得每一位美國人都需要改變。這包括了掌握國家未來命運的一群人——數百萬自2007年12月開始的經濟衰退后從大學畢業的學生們。

這些人有時候被描述為懶惰、自私、不成熟、喜歡生活在父母的庇佑下並且開著父母的車。最近超過40%的畢業生都回到了家裡，但是將這稱作一種對生活方式的選擇確實不公平﹔當今大學畢業生失業率相比1998年至2011年上漲6倍，由1.9%增至12.6%。

長期的高失業率使這群畢業生自職業生涯開始就充滿了艱難坎坷﹔在今年4月，美國慢慢開始復蘇的第四年裡，失業率仍然是令人難堪的7.5%。根據Cliff Zukin，一位隸屬羅格斯大學公共政策和政治專業，研究年輕人工作類型的教授的成果顯示，隻有一半的畢業生找到了全職工作，而且這裡面隻有40%的工作需要大學學歷。他們最初的平均年薪將近2萬7千美元，這相比2007年下降了10%。而同時，他們所背負的平均大學貸款則將近2萬美元。“現在學生債務要高於消費者債務，”Zukin表示。“這將近1萬億美元，非常令人恐懼。”

需要數十年才能還清的大學貸款高額債務使得年輕的畢業生們傾向於更為簡單的生活。這可能意味著他們將要推遲許多成年時期的重大事件——像是結婚以及擁有房產。根據皮尤研究中心最新的一份報告顯示，年輕家庭持有的各種債務份額下降到了78%，這是政府自1983年開始收集數據以來所達到的最低水平。唯一增長的債務是學生貸款，在2010年有40%的年輕家庭持有這一貸款，而在9年前這一數據隻有26%。

這份負擔也使得年輕的成年人們對承擔消費者債務保持謹慎。“我在受教育期間已經擁有了足夠多的貸款債務，現在與其關心來自其他源頭的超額債務，我更關注學校的債務，”凱蒂•多伊，伊麗莎白的前室友表示，“在我還清貸款后，或許我會考慮置辦一張信用卡，或許我也不會這麼做。能夠逃離債務，這聽上去是那麼的美好。”

好消息是，處在經濟衰退時期的一代人都設法保持了樂觀主義，他們同時做到意志堅定並且適應能力強。克拉克大學在去年秋天對新一代成年人的調查顯示，在18歲至29歲之間90%的人都對自己能夠得到想要的東西而十分自信。同時，一筆巨額的銀行存款並不是必需的一部分。

無論他們是否面對搖搖欲墜的就業市場、是否看到自己的父母丟掉工作、家庭、存款或是所有這些，許多的年輕人都會重新考慮他們先前幾代人的價值觀和理想。代表地位的一切——超大的住房、昂貴的汽車、裝滿信用卡的錢包——對這群年輕人來說並不是那麼的有誘惑力。相反，處在經濟衰退時期的一代正在創造一個視角不同的美國夢，這個美國夢建立在簡單、服務、忠誠以及責任之上。

“他們想要得到的遠遠不止金錢，”發起這次投票的心理學研究教授Jeffery Jensen Arnett，同時也是《我長大成人的孩子何時才能長大》一書的作者表示。“他們希望能夠找到自己想干的工作，並且相信自己可以為這個世界做出一些好的事情。”

作者：BARBARA KANTROWITZ

譯者：張霓