海外網7月1日電 讀者文摘發表題為《處在經濟衰退時期的一代》的文章

全文摘編如下:

Picture 1

當21歲的伊麗莎白•庫爾茲正式作為一個獨立的成年人開始自己的新生活時，她在阿拉巴馬州的蒙哥馬利租了一間每月455美元的一居室：這裡有一堆由別人傳下來的家具所組成的亂了套的物品，包括一張可折疊的“咖啡桌”，這張又大又圓的桌子剛好可以放下一張披薩﹔她有3萬美元的大學貸款債務﹔一輛跑了6萬2千公裡以上的二手車﹔一部在以前學校使用過的翻蓋手機——她那些擁有智能手機的朋友經常對此表示嘲笑﹔一台小到甚至沒有光驅的筆記本電腦﹔此外，一年隻有1萬2千美元的薪水——這可以使她領到食品救濟券以彌補她的工資，並且可以不用再從飽受財政壓力的父母那裡要錢。

“我從未夢想過能夠擁有一所大房子，”伊麗莎白說。“我也從未想過擁有一個大家庭或是一輛昂貴的車。”伊麗莎白真正希望擁有的是有意義和目標的人生，而這也是她在去年12月從位於Potsdam的紐約州立大學政治學專業畢業后，轉而為聯邦政府資助的社區服務組織美國志願隊（AmeriCorps）工作一年的原因。美國志願隊將她派往合力重建組織（Rebuilding Together），該組織旨在為居住在蒙哥馬利的低收入家庭提供免費的房屋修補。除了薪水，她還將收到5500美元用以支付貸款頭款。但是，對於伊麗莎白來說，從這份工作中所收獲的東西是電子數據表所無法計算的。“我們需要重新定位我們的目標，學會不那麼的自私並且認真規劃我們在未來更廣闊的藍圖。”伊麗莎白說到。在結束她在美國志願隊的一年后，伊麗莎白希望可以加入和平工作團（Peace Corp）。“我的夢想就是能夠成為一為將所有人當做好人來對待的好人。”

在某種程度上，伊麗莎白的利他主義來源於她對父母過去幾年奮斗的見証。她的母親是一位聖公會牧師，父親是一位失業的IT經理，一起住在加利福尼亞州的格倫多拉，而這裡也是伊麗莎白和他的兩個哥哥以及一個妹妹一起長大的地方。在過去的10年中，她50多歲的父親在自己工作的公司被賣給更大的集團后，連續丟失了兩份工作。“這使我非常害怕僅僅因為想要掙錢就掉進公司的陷阱中。”伊麗莎白表示。

為了節省學費，伊麗莎白隻用了三年半而不是四年就畢業了。在她最后的一個學期，她每周在學校的圖書館以及研究院工作20小時。伊麗莎白的努力不僅為她贏得了學位，還賦予了她寶貴的思維方式以及洞察力。“每一代人都變得更加幸運，”伊麗莎白說到。“我不清楚我們到底需要有多麼幸運。我們的iPhone究竟還需要運轉的多麼快？”

作者：BARBARA KANTROWITZ

譯者：張霓