海外網6月28日訊 美國《讀者文摘》（Reader’s Digest）6月發表題為《激勵我們的9句曼德拉名言》的文章

全文摘編如下：

我們與他人之間的區別在於利用所擁有的一切給世界帶來的改變，而非我們得到的東西。

保持樂觀，其中一種方式是昂首向太陽，闊步向前進。我也曾經歷過許多黑暗的時刻，我對於人性的信念也曾受到嚴酷的考驗。但我不願，也不能讓自己向絕望屈服。

滿足於比你有能力獲得的人生更加渺小的人生，這樣的人生中難以尋到激情。

我花了一點時間休息，偷偷瞥一眼周遭如此壯麗的風景，並回望走過來的這一路。但我隻能休息片刻，因為隨自由而來的還有責任，我不能搖擺徘徊，因為我漫漫長路還遠遠沒有到盡頭。

（全文完）

譯者：張曉玲