海外網7月2日電 讀者文摘發表題為《處在經濟衰退時期的一代》的文章

全文摘編如下:

奧拉：責任

奧拉的父母是來自薩爾瓦多和危地馬拉的移民，他們總是告訴她，大學文憑是擁有更好生活的關鍵。但是在2009年，當21歲的奧拉•佩雷斯從位於聖地亞哥的加利福尼亞大學畢業后，情況變得不同了。奧拉的專業是人類發展學，她本希望能夠成為一名幼兒園老師。在畢業后，她和父母搬到了洛杉磯，而在這裡她唯一可以找到的工作就是在柯爾百貨當收銀員。奧拉接受這份工作的原因和她的許多同齡人一樣，她也背負著大量的債務，並且決定履行自己的職責。“我申請學校貸款的延期即將終止，我需要開始償還貸款了。”奧拉說。

在不停擺弄收銀機的同時，奧拉仍然在繼續尋找更有意義的工作，在6個月之后，她在補習班找到了工作。最終，在2011年3月，將近2年的搜索后，奧拉找到了她所想要的工作，那就是在恩西諾市的一所非營利性幼兒園教課。仍住在家裡的奧拉同時還在為她北嶺市加州州立大學的早期兒童教育碩士學位而努力。現在，她的貸款金額是2萬4千美元。“現在去我的研究生院是我最后才會去考慮的事，”盡管珍惜學習時光，奧拉仍然這樣說道。“在柯爾百貨工作的休息時間裡，我在努力准備美國研究生入學考試（GRE）。”

在北嶺市的一位教授曾經鼓勵過奧拉去攻讀博士。“我很驚訝她看出了我希望去讀博，”奧拉表示。“讀博士一直是我的一個秘密的目標，我不想對任何人說。”但是，奧拉說，“如果教授看出了我的潛能，那我想我可以為之奮斗。”從現在起的10年后，奧拉說，“我看到了自己成為了教授。我看到了自己在經濟上完全獨立而不再依靠父母。我可以獨自承擔我自己公寓的費用。我同時看到了我在經濟方面給予父母幫助，而不是成為他們的負擔。”

作者：BARBARA KANTROWITZ

譯者：張霓