海外網6月26日訊 據美國《體育畫報》消息，《丹佛郵報》周一曝出，本月初掘金隊解雇了前主教練喬治·卡爾，布萊恩·肖將代替他的空缺。

周二掘金隊正式宣布聘用肖作為主教練。掘金隊總經理蒂姆·康奈利在一份聲明中寫道“布萊恩無論作為一名球員或是一名教練，他的經驗都是記錄他成功的証明。他身邊一直圍繞著一些在NBA歷史上最偉大的球員，並且他也一直在研究備受推崇的洛杉磯和印第安納州的執教風格。”

肖今年47歲，之前從未擔任過主教練，但他近年來曾被証實與一些教練崗位有聯系，包括今年夏天在籃網隊和快船隊，以及去年夏天在山貓隊和魔術隊。此前，人們認為他可能取代湖人隊菲爾·杰克遜的位置，但是這個職位最終落到了麥克·布朗頭上。在杰克遜的的執教下，肖在2005到2011年擔任助理，隨后的2011-12賽季，他來到印第安納州作為弗蘭克·沃格爾的板凳選手。

“我很感激克倫克家族總經理米姆·康奈利和整個掘金者隊給我的這次機會，”肖說，“喬希已建立一支優秀的團隊，包括團隊背后的管理隊伍，並且我期待成為核心一員。這是一個支才華橫溢、基礎扎實的隊伍。

在1988年的第一輪選秀，肖與凱爾特人、熱火、魔術、勇士、76人、開拓者和湖人比賽的14個年頭，從2000年至2002年，在與湖人的比賽中，他作為一名球員幫助他們隊伍贏得了三個冠軍，在2009年和2010年，在杰克遜的執教下，他作為一名助理幫助隊伍又贏得兩次冠軍。

《丹佛郵報》報道，肖在丹佛沒有計劃實施杰克遜著名的“三角進攻”策略。

這次聘用標志著掘金隊繁重的改進計劃的結束，其中今年夏天他們的籃球運營部門已經得到一次大型整改。卡爾被選為2013年度最佳教練，他的杰出成就是在2009年的殺入西部聯盟決賽，但他在丹佛帶領掘金者九次出現在季后賽后就遭到解聘。其他八個季賽都以首輪出局告終。馬賽·尤吉利，被選為2013年度最佳執行，也被解聘了，他離開丹佛后回到了多倫多。為了填補尤吉利的空缺，掘金者隊最近聘用了康奈利，他從未擔任過球隊經理人，隻擔任過塘鵝隊的球隊經理助理。掘金前高管皮特·D·亞歷山大也被國王隊聘請作為球隊經理

肖今年夏天被列入首次作為主教練的聘請長名單中：前尼克斯控衛賈森·基德現在是籃網主教練，湖人隊的助理史蒂夫·克利福德現在是山貓隊的教練，馬刺隊助理教練麥克布登侯爾澤現在是老鷹隊教練，爵士隊助理教練杰夫·霍納塞克現在是太陽隊的教練，勇士隊助教邁克爾·馬龍現在是國王隊的教練。

步行者隊上賽季49-32贏得比賽，在東部聯賽中排位3號種子，但他們在東部聯賽的七局決賽中被熱火隊淘汰

掘金隊57-25贏得比賽，這是他們加入NBA以來的最佳戰績，這個成績也保証了在西部聯盟3號種子不會在季后賽的第一輪就被勇士隊打壓。

作者：Ben Golliver

譯者：湛超宇