海外網6月25日訊 體育畫報官網6月24日發表題為《上周精彩瞬間回顧》的文章。

全文摘譯如下：

1、澳大利亞人阿德裡安·巴肯參加了在印度尼西亞巴厘島舉辦的登巴薩沖浪賽。

2、在一記三振掉球之后，聖地亞哥教士隊的捕手尼克·亨德勒試圖觸殺洛杉磯道奇隊的A.J.埃利斯。最終教士隊5-2獲勝。

3、熱火隊的勒布朗·詹姆斯在總決賽第六場比賽中運球到達籃下。在本場比賽中，他共得到32分，11個助攻和10個籃板。

4、圖卡·拉斯科（40號），帕特裡克 凱恩（88號）和喬納森·托斯（19號）在史丹利杯決賽第五場比賽中慶祝進球。

5、尼克·瓦倫達在6月23日穿過了一根在高達1500英尺的大峽谷上架設的鋼絲。瓦倫達的家族也從事走鋼絲運動。瓦倫達用了22分54秒才穿越了這個有4個足球場寬的繩索。

6、6月23日，釀酒人隊的首發投手阿爾弗雷·費加羅在密爾沃基和亞特蘭大勇士隊的第一局比賽中投球。

7、17歲的瑪麗·凱恩（左起第三位），在愛德華州得梅因的德雷克大學參加了2013年室外田徑錦標賽。他最終奪得亞軍。比賽結束后，凱恩也得到了參加在莫斯科舉辦的世界錦標賽資格。

8、2014年世界杯資格賽上，澳大利亞隊的蒂姆·卡荷爾在悉尼主場對陣伊拉克的比賽中上演頭球。

9、6月21日，在英格蘭的溫莎舉辦的2013三星國際賽艇賽第一天比賽中，來自不同國家的隊員參加了四人雙槳賽艇的角逐。

10、邁阿密熱火隊和聖安東尼馬刺展開了總決賽第六場的角逐，最終熱火隊主場通過加時賽103-100取勝。

11、在聖地亞公園結束了和亞利桑那響尾蛇隊的對決之后，尼克·亨德勒（右）給聖地亞哥教士隊的埃裡克潑了一身水。

12、澳大利亞人阿德裡安·巴肯參加了在印度尼西亞巴厘島舉辦的登巴薩沖浪賽。

13、6月20日，在布希球場，芝加哥小熊隊的達爾文·巴尼在對陣聖路易斯紅雀隊的第八局比賽中伸手捕球。最終紅雀隊以6-1贏得勝利。

14、6月23日，在馬德裡舉辦的斗牛賽上，西班牙的斗牛士拉斐爾·切羅被一隻斗牛頂起。

15、密爾沃基釀酒人隊的捕手馬丁 馬爾多納德捕到了球同時亞特蘭大勇士隊的B.J阿普頓在第五局投球強迫取分。最終釀酒人隊2-0取勝。

16、6月21日，在土耳其首都伊斯坦布爾舉辦的20歲以下世界杯賽上，美國隊的守門員科迪隻能眼巴巴看著西班牙隊打進他們的第三粒進球。

17、6月20日，在美汁源球場對陣休斯頓太空人的比賽上，密爾沃基釀酒人隊的斯科特·加內特在第二局比賽中擊球。

18、邁阿密熱火隊慶祝他們成功衛冕NBA總冠軍。他們通過七局比賽戰勝了聖安東尼奧馬刺隊。

19、6月21日，在NCAA大學世界棒球賽上，俄勒岡州立大學的杰克 羅德裡格斯在第四局中將密西西比州立的威斯·瑞觸殺出局。

譯者：湛超宇