海外網 6月14日訊 體育畫報6月10日發表題為《體壇推特迷》的文章。

全文摘譯如下：

由於推特的盛行，幾乎每一天都有運動員因推文而招致麻煩。但其中也有少數能有效地利用這一途徑。

上周，灰熊隊的昆西•邦德斯達發送了一條推文：“誰是田納西小姐得主？”這真的得到了田納西小姐得主錢德勒·勞森小姐的回應。在一些幾番調侃后，兩者知道了對方都是單身。龐德塞特發推說：“我們約會吧？LOL（大聲笑）。”勞森隨即接受，並回復說：“我們顯然隨了網友們的心願！”

經驗：發推時使用“LOL”。這讓你發的內容看上去像是在開玩笑。即便最后落敗了，也可以給自己一個很好的退路。

馬特·哈維：這個紐約大都會隊的投手在與流浪者隊的季后賽比賽結束后，成功的釣到《體育畫報》泳裝模特兒安妮·芙雅利茨娜。他發推說：“哇！紐約流浪者隊贏了！有幸與美麗的@annev（安娜•維亞利茨娜的推特賬號）搭乘同一部電梯。”幾周之后，《紐約郵報》報道，他們在另一場比賽中“摟頸親熱”。

經驗：積極工作的同時，也要善於調情。

AJ麥卡倫：阿拉巴馬大學的四分衛與阿拉巴馬小姐凱瑟琳·韋伯被朋友在推特上大贊合適，並圈出了他們。之后，兩人便成功約會了。

經驗：如果如果你是一個炙手可熱的橄欖球四分衛，必然會有人為你介紹一個適合你的選美皇后。

譯者：湛超宇