（圖片/體育畫報）

山姆·史密斯（《芝加哥論壇報》派駐公牛隊的隨隊記者，《喬丹法則》的作者）：我記得喬丹那賽季沒有怎麼笑過。

菲爾·杰克遜（公牛隊教練）：我們輸給了尼克斯（季后賽最后一場以89-84落敗）事實上，我很擔心。我表達了自己的憂慮，我不會忘記喬丹的話：“別擔心，季后賽我們會齊心協力的。”我牢牢記著這個承諾並在之后將它付諸實踐。

在巴克利的帶領下，太陽隊得到了聯盟最佳的62勝20負戰績，但是查爾斯的生活遇到了挑戰。

巴克利：公牛進入狀態極快，他們給了我們沉重一擊（喬丹得到40分，幫助隊伍以128-111取勝）我說我們不能再沉浸於自己的贊揚報道中了。

韋斯特法爾：我們在賽季早期曾對陣黃蜂隊，莫寧和拉裡·約翰遜包夾住了查爾斯，但他完成突破，6尺5寸的他躍起、脫離防守並得到籃板球。我轉向助理教練霍林斯說：“這就是我們把寶壓在查爾斯身上的原因。”他會做出令你目瞪口呆的事。

丹·馬爾利（太陽隊的得分后衛）：我每天都在努力訓練，但那不是查爾斯的邏輯。我們才明白，他對於隊伍來說近乎完美。他讓進攻端完全敞開。

韋斯特法爾：查爾斯是除了奧尼爾以外防守擋拆最差的球員。在本賽季初我們對陣猶他爵士，查爾斯防守擋拆時曾站錯位置。然后，我們改變了它，他又再次站在錯誤的地方。我說，“查爾斯，告訴我你想要做什麼。”他說：“我要讓那些家伙突破，再阻截他。這就是我真正想要做的。”因此，在比賽后期，他們進行擋拆，查爾斯從約翰·斯托克頓那裡搶來球並贏得比賽。他對我說，“不是我不能防守，只是我不想那樣做。”

安吉：凱文·約翰遜成為了太陽隊的領袖，他是一個完美的支持者。我明白了為什麼他現在是薩克拉門托市市長了。但是，當查爾斯進入你的團隊，你就不再需要其他的領袖了。事情上，我們對此表示贊同。查爾斯是個閃耀的明星，但是他也總會把隊伍當做自己的責任。

韋斯特法爾：查爾斯會幫助隊伍取得20分的領先，但有時他下場后，隊伍也能保持微弱的領先。如果你讓他一直待在場上，不久他就會失去狀態，因為他總是分神。

在一場激烈的東部聯盟決賽對陣尼克斯的比賽中，有報道稱，喬丹賭博的習慣會傷害球隊。盡管如此，二號種子公牛隊還是用六場比賽擊敗了最被看好的尼克斯。

杰克遜：《紐約時報》報道了遷到在亞特拉大比賽期間賭博的消息，試圖讓他形象受損，但沒有成功。

格蘭特：打完和尼克斯的每一場比賽后，我都需要把自己整個人泡在冰水裡。

約翰·帕克森（公牛隊組織后衛）：如果我們曾屈服於疲勞，那一定是在和尼克斯比賽時，尤其我們在客場先丟兩局時。但回到芝加哥體育場時，我們重現活力，重新找回了狀態。

太陽隊也有自己的季后賽經歷，在五佳季后賽第一輪比賽前兩場主場負於排名第八的湖人，之后又連扳三場。

巴克利：第二場比賽失利后，我們在休息室中完全處於沮喪中。媒體進來，來到我身邊。我思考著：天哪，我在做什麼？他們告訴我教練韋斯特法爾說：我們要去洛杉磯贏下第3、4場，然后回到主場拿下第5場比賽。之后所有人都會討論這個系列賽是多麼的精彩。

約翰遜：但一個人直白地表達了對你的信心，你就要盡一切可能証明他是對的。

韋斯特法爾：我說了我們相信自己會贏，我們也做到了。

雖然喬丹在職業生涯的巔峰狀態，但太陽隊在決賽中仍被看好。在第一場比賽前，他必須處理自己的賭博丑聞，同時他還輸掉了高爾夫賽。

喬丹（自1993年起在美國全國廣播公司亮相，他帶著一副墨鏡，看起來更像賭徒了）：這是和我的家人及朋友一起娛樂的方式（盡管他在亞特蘭大賭博時，家人並不在身邊），這也能讓我更好的為比賽而准備。很多人說，也許在特殊時期，你不應賭博。但如果你不去嘗試，永遠也不知道孰好孰壞。我認為我所放棄的正式好的方式，在亞特蘭大我確實賭博了，但人們也干涉過度了。我沒有讓它影響我的主業，那就是回到場上，和我的隊友團結一致。

威廉姆斯：隊伍不會受喬丹賭博的影響：沒人評論過此事。這也僅僅是讓喬丹生了氣，這是你不想在他身上看到的。

巴克利（開玩笑說）：人們過去曾問我對喬丹和他的高爾夫技術的看法。我說：“根據他失敗的報道來看，我不確定喬丹是個杰出的高爾夫球手。”

作者：Jack McCallum

譯者：湛超宇