海外網5月24日訊 《新聞周刊》（Newsweek）5月22日發表題為《本周圖片新聞 巴基斯坦的悲傷》的文章

全文摘編如下：

【圖集標題】：巴基斯坦的悲傷

巴基斯坦具有歷史意義的大選結束后僅僅一周，政壇人物祖赫拉·侯賽因（Zohra Shahid Hussain）遇刺身亡，悲傷和憤怒彌漫全國。

【描述】：在卡拉奇（Karachi）醫院外面，人們因祖赫拉·侯賽因的被刺而情緒激動。就在部分卡拉奇人將要進行重新投票的前夜，她遭到了暗殺。

【描述】：60歲的侯賽因曾是副總統，並曾是巴基斯坦正義運動黨（Pakistan Tehreek-e-Insaf）的創始人之一。她被所在黨派的追隨者描述為“慈母般的人物”。

【描述】：在她去世后，巴基斯坦正義運動黨的主席和前任板球巨星伊姆蘭·卡恩(Imran Kahn)在推特（Twitter）上表達了自己的決心，他還提到了侯賽因的昵稱，“Zara Apa的謀殺進一步強化了巴基斯坦正義運動黨與犯罪行為和恐怖分子斗爭到底的決心。”

【描述】：僅僅在巴基斯坦大選結束后7天，侯賽因就遇刺身亡。這次大選是巴史上首次以民主的方式進行轉交領導權，而非借助軍事力量。事實上，在1999年政變中被免職的那瓦茲·謝裡夫（Nawaz Sharif）曾領導所在的政黨贏得了這些大選，打敗了卡恩（Khan）領導的巴基斯坦正義運動黨。

譯者：張曉玲