海外網5月23日訊 美國《新聞周刊》（Newsweek）5月15日發表題為《繪制一幅推特星球的地圖 140字之內的地理》的文章

全文摘編如下：

成立於7年前的推特（Twitter），其用戶涵蓋了世界將近3%的人口，這些人總共發過1700億條推特，每條推特最多包含140個字。但直到最近，研究人員才搞明白，推特客在現實空間中究竟是在哪裡發這些推特的。

這個問題不只是一個學術性的問題。伊利諾伊大學（University of Illinois）的卡萊佛•利塔魯（Kalev Leetaru）和他的同事們在同行評審雜志《第一個周一》（First Monday）中注意到，在監控自然災害方面，推特正在發揮日益重大的作用，甚至連聯合國的危機地圖都以社交媒體上獲取的數據作為基礎。在超級計算機的幫助下，伊利諾伊大學的團隊計算出來了“全球推特熱點”（the global Twitter heartbeat），他們還獲得了人們發推特時的痴迷和情感。

經研究發現，發推特者和轉發推特者之間的平均距離最遠可達750英裡。就其覆蓋面而言，與傳統的主流媒體相比，推特新聞在全球范圍內的傳播廣度略遜一籌。推特在拉丁美洲十分流行，而主流媒體則在非洲更有市場。另外，在中國和伊朗，主流媒體也遠遠強過推特。當然了，推特在這些國家的普及度尚不夠高。

作者：Christopher Dickey

譯者：張曉玲