海外網5月16日訊 美國《新聞周刊》（Newsweek）5月3日發表題為《馬修的麥康納哲學 對於一個以“活著就好”為座右銘的人來說，下一步該怎麼走？ “污泥”嚴肅回答》的文章

全文摘編如下：

男人會如果迎來他的四十歲大壽？問問馬修•麥康納（Matthew McConaughey）就知道了，身處曼哈頓市區酒店套房的他正在前后搖晃著他的椅子。

麥康納在他最近主要的電影中飾演逃犯“污泥”。（詹姆斯•布裡奇斯/發行公司）

臉上挂著殺傷力巨大的德州式微笑，眼中閃爍著老頑童般的光芒，這便是馬修•麥康納。外表出眾，是演員的利器，但卻讓他墮入一部接著一部同一類型的浪漫喜劇之中，反復飾演徒有英俊外表的男人。這樣的電影不勝枚舉，從《婚禮專家》（The Wedding Planner）和《十日拍拖手冊》（How to Lose a Guy in 10 Days），到《賴家王老五》（Failure to Launch）和《前女友們的幽靈》（Ghosts of Girlfriends Past）。曾經的招牌微笑漸漸變成了極具穿透力的凝視。麥康納的存在感愈發強烈，沒錯。

“你沒時間去吹噓自己或吹噓別人”他回答道。“成家之后你會變得自私。”他停下片刻，調整了一下棕色皮夾克，手指從金色的卷發中瀟洒地滑過。“你環顧一下四周，便繼續前行。‘好吧，我得到了該得的，我對自己擁有的一切負責。我曾經是王子，現在是國王。’當你不再被人擺布的時候，感到的除了欣喜，還有榮譽。你得謹慎地安排自己的時間，因為若要犧牲掉與家人共度的時光，你得從中有所獲得才行。”對於一個遭遇過破產窘境，玩過音樂，座右銘是“活著就好”的人來說，這段話聽起來有種不尋常的嚴肅。

這位43歲的男影星身處我們稱之為“麥康納哲學”的東西中。近些年來，他不僅與巴西名模卡米拉•阿爾維（Camila Alves）結婚了，成為了三個孩子的父親，還成功飾演了四個差別甚大的角色——威廉•弗萊德金（William Friedkin）導演的《殺手喬》（Killer Joe）中酷愛炸雞的變態殺手、理查德•林克萊特（Richard Linklater）導演的《伯尼》（Bernie）中奉公守法的地方檢察官、《送報男孩》（The Paperboy）中習慣密談性愛粗魯的記者，以及史蒂文•索德伯格（Steven Soderbergh）導演的《魔力麥克》（Magic Mike）中穿丁字褲的脫衣舞男達拉斯。他憑借最后那個角色獲得了美國獨立精神獎（Independent Spirit Award），但有人說，這個角色本該給他再帶來一個奧斯卡提名。

“有點千篇一律了，”他說。“所以我說，‘我想要真正打動我的角色，而不是毫無挑戰性，今天讀劇本，明早就能演的那種。’我並沒有刻意追逐什麼，但我的確躲進陰影裡了一陣子，看看等來的會是什麼。舉起靶子，便吸引來了弓箭。我漸漸接到了一些電話。其中就有弗萊德金的邀請。后來索德伯格也打電話給我了。”他停了片刻。“五年前他們會打電話給我嗎？我不知道。我驚嘆了一下，甚至感到一絲的恐懼。但我的激情就這樣被點燃了。”

不久前，麥康納在杰夫•尼克爾斯（執導過《存身》（Take Shelter））導演的電影《污泥》中飾演了主角“污泥”，這一角色或許將給他帶來幾座沉甸甸的獎杯。“污泥”是一個神秘的逃犯，在密西西比河的一座小島上孤立無援，但幸運地得到了阿肯色州小男孩Ellis（Tye Sheridan飾演）和Neckbone（Jacob Lofland飾演）的幫助，他們幫助“污泥”修好了小船，以便讓他能夠和自己的愛人Juniper（Reese Witherspoon飾演）團聚。

電影《達拉斯顧客俱樂部》（Dallas Buyers Club）將於今年晚些時候上映，檔期將與頒獎季重疊。（Deano/Splash News）

“‘污泥’的人生哲學源自何處？是什麼在指引他前行？我思考過這些問題，”麥康納說。“他四十歲上下，但卻保持了內心的純淨與天真，這樣的一顆心通常會隨著青春期到來而消失不見，但他卻帶著它走過了成年。真實地生活在地球上的人很難做到這一點，他是活在天上，活在雲層之中的。一旦他來到凡人的世界，或者得到喜歡的女孩，他就‘死’了。但這便是所謂的愛情了——受到傷害之前，你是不會拼命保護自己的。”

為了這部戲，麥康納做過不少功課。他獨自來到密西西比河的一個小島上露營，在帳篷裡反復研讀劇本。他甚至還主動提出，如果化妝效果不夠逼真，他願意把他的門牙削掉一部分，以求更貼近角色。還好，他的門牙無需做出這個犧牲。

盡管麥康納如今改變了戲路，變得嚴肅而內涵，但卻是他的無憂無慮和親切感幫助他拿到了第一個角色。那是二十年前了，當時他正在奧斯汀（德州）一間賓館的酒吧外面晃蕩，偶遇星探唐•菲利普斯（Don Phillips）。唐•菲利普斯正在為於該地拍攝的一部劇情片選角。

“凱悅酒店頂層，周四晚上！”麥康納大笑著說道。“我去那裡喝酒是因為酒保會讓我免費喝，我們是電影學校的同學，我們都在德克薩斯州大學奧斯汀分校（University of Texas at Austin）讀過書，又都被踢出了學校！我們當時喝得爛碎如泥，正在討論我們倆都打過的一個高爾夫球洞，吵得不行，以至於學校讓我們卷鋪蓋卷走人。”

作者：馬洛•斯特恩（Marlow Stern）

譯者：張曉玲