海外網5月23日訊 美國《新聞周刊》（Newsweek）5月15日發表題為《假肢打印 3D數碼時代的新生事物》的文章

全文摘編如下：

Makerbot

有什麼是3D打印機打印不出來的嗎？在美國，有一個自稱的無政府主義者，最近收獲了不少的注意力，因為此人打印出了一款簡單的塑料單發手槍。在英國，出現了更加具有革命性的成果——3D打印干細胞，它們會一點點長成器官。有些時候，普通人的智慧匯聚在一起會碰撞出驚人的火花，取得讓人大開眼界的成果。南非的木工藝家理查德·范·阿斯（Richard Van As）失去了4個手指，但他與遠在1 0000英裡之外的美國設計師伊萬·歐文（Ivan Owen）進行了合作，制造出了功能性良好的手指。草圖通過互聯網在兩人之間頻繁傳遞，模型很快便由3D打印機打印了出來。這一成功吸引了一些父母的關注，他們的孩子由於羊膜帶綜合征（amniotic band syndrome）生來便沒有手指。為此，范•阿斯還利用3D打印機制作出了整隻手，可以通過手腕運動來進行控制。考慮到網絡的意義在於信息的流通和共享，范·阿斯將假肢所需的信息都公布在了網上，以便讓大家獲益。這當真是3D打印該有的一步發展。

作者：Christopher Dickey

譯者：張曉玲