海外網6月1日訊 《新聞周刊》（Newsweek）5月15日發表題為《給毒品的一記重擊 可卡因帶來的快感，是否走到了盡頭？》的文章

全文摘編如下：

可卡因毒癮，能治好嗎？聽起就像天方夜譚。但是科學家的確研制出了一款疫苗，若在靈長類動物身上試驗成功，不久的將來將在人身上進行試驗。2008年，羅納爾德•克裡斯多（Ronald Crystal）博士偶然讀到《新聞周刊》（Newsweek）的文章《尋找戒除毒癮的疫苗》（The Hunt for an Addiction Vaccine），大約五年之后，威爾康奈爾醫學院（Weill Cornell Medical College）遺傳學和肺臟方面的醫學家很可能讓毒品走到末日。

克裡斯多博士的疫苗中使用了普通的感冒病毒，因為它上面有一種與可卡因相匹配的分子。當把這種病毒注射到血液中時，人體會產生一種抗體，它能消除接種疫苗者對於吸食可卡因的欲望和可卡因帶來的快感。若他們吞食可卡因，機體會產生抗體，“能像吃豆子游戲（Pac-Man）一樣，在可卡因到達大腦之前先將它們吞掉。”克裡斯多博士說。在最近的測試中，注射過該種疫苗的猴子在接受可卡因的靜脈注射時沒有興奮的反應，“仿佛那不是可卡因，而是水。”克裡斯多博士說。

考慮到疫苗經常會出現的情況，這款被給予了厚望的疫苗，會不會也辜負大家呢？這點值得深思。2010年面世的一款可卡因疫苗就曾促使很多人“傾其所有去搶購可卡因，希望能找到一個能讓自己興奮起來的新渠道。”《華盛頓郵報》（The Washington Post）報道。

這是因為，疫苗無法左右濫用藥物者的渴望，瑪麗•珍妮•克裡克（Mary Jeanne Kreek）博士指出，她是洛克菲勒大學（The Rockefeller University）毒癮方面的生物學專家。吸毒者往往會為了追求更刺激的感受而加大吸食的劑量，而這很可能導致吸食過量。“人們對於吸食可卡因和吸食鴉片的癮君子會感到恐懼，但若是鴉片疫苗，則不畏懼大量使用。”她說。對於吸食可卡因的癮君子來說，他們會面對“令人難以置信的血管損傷”。若發生這種情況，就需要心理咨詢和其它治療並用。

當走到人身實驗那一步時，克裡斯多博士希望找已停用可卡因且不願再吸食的人參與實驗。若需要，還將有后續免疫注射。

作者：Rob Verger

譯者：張曉玲