海外網5月23日訊 美國《新聞周刊》（Newsweek）5月15日發表題為《曾曾祖父母 老一輩人是如何影響新一代人的？》的文章

全文摘編如下：

按照聖達菲研究所（Santa Fe Institute）的進化人類學家保羅·胡珀（Paul Hooper）的觀點，人類進化史上最偉大的成果是祖父母。對於已經一把年紀的嬰兒潮一代來說，這無疑是一個安慰。但對於30歲的霍珀（Hooper）來說，這不僅僅是為老一代人尋找安寧。

人類發展最為基本的特征在於其緩慢。因為大腦是人類最大的優勢所在，“人類的嬰兒需要更長的時間來成長，”霍珀寫道，“首先成長的是大腦，然后只是和必要技能被灌輸到大腦之中，這樣，一個一無所知的嬰孩才能最終成長為聰明、具有能力的成年人。”哪怕是在狩獵採集的社會裡，孩子也需要經歷近距離的學習，直到20歲左右，人來才能自給自足。祖父母們在這裡的作用至關重要，他們要將族群積累的智慧和技能傳授給他們的孩子，以及孩子的孩子。在霍珀的分析報告中，甚至連更年期都與進化息息相關：“當人們年逾50時，生殖系統會被關閉，成本巨大的父母職能被終止，他們可以騰出時間和經歷，更多地用在已出生的后代身上。”

作者：Christopher Dickey

譯者：張曉玲