海外網5月23日訊 美國雜志《新聞周刊》（The Newsweek）5月15日發表題為《神奇的Melon發帶》的文章。

全文摘編如下：

一個會說話的發帶可以告訴你關於大腦的一切。

140年前，一位英國科學家將電流計直接插入兔子的大腦灰質中，從而觀察到活兔的大腦中有電流通過。50年后，一位德國神經科醫師在做手術時將銀絲插入病人的頭皮之下，以此來測量大腦的電荷。這就是早期的腦電圖掃描器。

這是兩個突破性的實驗，盡管實驗可能會讓實驗對象感到不適。如今，腦電圖檢測已經不再像當初那麼令人不快了。而且，到了今天秋天，它將會具備十足的時尚氣息。

全世界的人們，都來見識一下Melon智能發帶吧。

最近，由幾位具有計算機和認知科學背景的企業家組成的創業團隊宣布，他們要開啟一項計劃，設計出一種隻有在未來世界才能看到的智能發帶。通過實時讀取大腦電流，該發帶就可以跟蹤你的精力是否集中。

在初創期，該項目通過Kickstarter網站募集到了15萬美元的資金。設計Melon發帶的初衷是，人們在大腦高度集中時——比如練瑜伽、做運動或者寫家庭作業時——可以使用該發帶跟蹤精力集中程度。通過與移動應用設備相連接，Melon發帶可以帶領人們進行一次認識自我的終極旅途：觀察大腦如何運轉。該移動設備不僅可以顯現幾十億個活躍的神經元的影像，還可以提供一些有益的提醒，比如“嘿！現在的你好像精力不太集中哦。試試做五次深呼吸吧”，或者“試著舒展一下身體吧”。

Melon發帶的發明者之一阿裡·巴恩哈馬說，這些提醒不會讓人感到厭煩。恰恰相反，設計Melon發帶就是為了“讓你更好地了解自己”。

發明家們已經設計出了Melon發帶的樣品，並對其工作性能和時尚性進行了測試。如果在Kickstarter網站的籌款活動進展順利，那麼巴恩哈馬及其合伙發明人將會在全世界推廣此款發帶。屆時，Melon發帶將會和健身腕帶Fitbit、Fuelband以及智能手環Jawbone’s UP一起出現在那些熱衷於健康並且有點自戀的消費者身上。

作者：布萊恩·裡斯（Brian Ries）

譯者：郝偉凡