名利場：一場特殊的對抗(一）

【2】

現在普遍接受的暴力事件版本是：夜總會的挂名合伙人杰弗裡·耶和華邀請兩撥人共用一張桌子，47歲的亞當·霍克，以前是時代廣場夏威夷熱帶區的所有者，用拳頭猛擊四名出身名門的年輕人的臉部：皮埃爾·卡西拉吉，24歲，摩納哥卡羅琳公主的二兒子﹔斯塔夫洛斯·尼亞科斯，26歲，希臘船舶巨頭的孫子﹔弗拉基爾米·R·洛菲德，27歲，法國時尚皇后卡琳·洛菲德的兒子﹔迪爾戈，33歲，出生於墨西哥的房地產投資商。

據稱大致的情況是那晚暴力事件發生不久后，卡西拉吉就被救護車送到了醫院，霍克被逮捕並被指控八項毆打輕罪和四項騷擾罪。但是雙方各執一詞。霍克拒絕了一些列的辯訴交易，花錢發動了一場針對歐洲的媒體宣傳活動。除了尼亞科斯，其余三人均起訴了霍克，他的律師耶和華還有夜總會，霍克進行了反訴。持續不到兩分鐘的酒吧沖突很快分裂進入競爭故事萬花筒般的漩渦之中，提供了難得的機會，越過天鵝絨繩瞥一眼神秘的世界頂級夜總會。

夜驚

夜總會打架事件，上流社會狂歡作樂的特性，午夜之后，當你把一群俊男靚女與可攝取的興奮劑局限在一定的空間內，似乎酒吧沖突是不可避免的丑事。亨弗萊·鮑嘉據稱因為推搡兩名女性把盤子扔到其中一位女性的惡棍男友臉上而被終身禁止出現在摩洛哥飯店。托克俱樂部的老板謝爾曼·比林斯利因他的廣告員的話感到安心，在歐內斯特·海明威把心心監獄長路易斯·E·法放倒在酒吧的地板上之后，如果沖突雙方名氣很大，那麼一年一次的打架事件將會是很好的宣傳。

現在似乎所有的夜總會都是這些令人興奮激動的物品的混合，天鵝絨繩子，引人注目的模特，美國運通黑卡，酒水，藥物，活力四射的吹牛者，高價聘請的DJ，被分成嚴格的等級的桌子，每桌逐漸上漲的最低消費，還有將讓夜總會上八卦專欄的大牌明星。

但是“雙七”夜總會是不同的。它僅能容納75人，沒有正式的舞池，它更像是一個休息的場所。酒店的裝飾是優雅的蠶繭式：深麂皮色的天花板，桃花心木鱷魚皮沙發，琥珀色的燈光。得到進入的機會是最難的，一旦你進入了，每一張桌子都很好，對於非內部人員，每桌平均消費“僅僅”2,500美元。像“雙七”這樣的VIP夜總會，最主要的意義在於讓名人擺脫煩人的偷拍，避開人群，遠離銀幕和沖突，享受舒適自在。內部人員稱，在二月那晚之前這裡從沒發生過打架事件。