海外网8月30电 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《写字：书信的力量和美再次被发现》的文章

全文摘编如下：

Paul Brown不需要任何人来告诉他手写力量是多么的巨大。这位40岁的老师于5年前在新西兰某所寄宿学校工作的时候发现了这一点，那时候，他让学生们在周日的夜晚给他们的家人写信。是的，不许写电子邮件，也不许发短信，而是要用手写，写在信纸上面。孩子们最初对此很抗拒，Paul Brown使用“极不情愿”来描述当时的情形，他回忆起学生们的抗议，他们认为这个主意愚蠢至极。“但是，在他们受到了一些鼓励之后，就开始乐意写信了……而且它们也受到了回信，同样是手写的，里面夹着10美元的钞票，或者体育和汽车的杂志。”他回忆说。“突然之间，给家里写信变得魅力无限，而且它具有了全新的含义，同学们再也不抗拒手写信件了。”

Paul Brown现在是澳大利亚阿德莱德（Adelaide）的圣彼得学院（St Peter's College）寄宿学校的校长，他仍然定期给他的学生制定需要手写才能完成的任务，因为他觉得这种技能是“正在逐渐失传的艺术”。当今的科技意味着，人们“或许能够和家人进行更多的联系”，比历史上任何一个时代的联系都更多，他解释说道。“人们可以每天发送一条短信，有些学生每天都和父母通电话，因此，给家人写信这项工作所具有的重要性大不如从前了。”

“大约10年前的时候，大多数时候我们或许还需要手写；而现在，我们可以使用电脑，我们可以打字。”他补充说道。

当位列世界最著名的书法家的英国人Donald Jackson了解到Paul Brown的体验时，他说这个故事让他的鸡皮疙瘩都起来了。

书法家现年75岁，他的一生都致力于书法事业，有49年的时间都用于书稿装饰工作，服务于英国皇家办公室（Crown Office），或者为女王服务，媒体都是这么报道的。他对于手写和书法的未来也有着类似的担忧，而且他曾经明确表示过，对于年轻人逐渐发现“真实”信件能够带来的回报，他觉得由衷的开心。

“如果你不惜费力去做这样的事情……人们看待你的眼光都会发生改变，”Donald Jackson说，他的确是深谙此道理的人。

2011年的时候，他实现自己毕生的梦想——用钢笔誊写一遍具有图案装饰的《圣经》，这是一项庞大的工作，耗费了13年时间，至少花费了400万美元。最初，他成功说服了位于明尼苏达（Minnesota）的本笃会圣·约翰大修道院（Saint John's Abbey），这项伟大的工程被认为是500年来的首次。

“西斯廷教堂（Sistine Chapel，位于罗马梵蒂冈）被要求完成此项书法艺术作品，这是一项宏伟的工程，就像珠穆朗玛峰，是高高在上的，是难于攀登的。”Donald Jackson说道。他在自己位于威尔士的工作室里收集了很多书法作品，以便完成圣·约翰的《圣经》。

在他的团队的帮助下，Donald Jackson装饰了1150页小牛皮制成的牛皮纸，全部使用的是手工制作的羽毛笔、乌黑的墨水、金箔和音波，以及手工研磨而成的颜料，使用的材料包括天青石等。

4月的时候，他造访过澳大利亚，针对他的伟大工程在澳大利亚天主教大学（Australian Catholic University）进行了讲话。该大学购买了229件博物馆级别复制品当中的一件。前来欣赏杰作的民众聚集在北悉尼的礼堂，当Donald Jackson在大屏幕上展示其作品和该大学购买的杰作时，观众爆发出了惊叹。

Donald Jackson列出了历史的大致轮廓（他是工人阶级的孩子，来自兰开夏郡（Lancashire，英格兰西北部），他的绘画才能让他在11岁的时候就获得了艺术学院的奖学金，他对于字母的爱让他在18岁的时候就张开双臂，拥抱了书法艺术），钢笔和墨水，对于他来说，它们具有精神层面的意义。

这是“呼吸，心跳，握在手中，并能够被传播开来”，Donald Jackson说。他的书法杰作包括英王室对于查尔斯王子（Prince Charles）和戴安娜（Diana Spencer）的结婚许可书，它是由皇后设计的。

“一切都是关于格调的。当你身边就有电脑或电话的时候，纸张的心跳会被打断，沟通也难于进行。”他在谈及书法的时候说道。“但是如果你考虑一下书写过程中需要投入的感情，那么你就会发现，你和你书信阅读者之间的联系得到了最大化。”

他的观众热情洋溢，但是很少30以下的人出现在其中。

Donald Jackson认为，这是这个时代的特点，也是巨大的耻辱。他还观察到，孩子们只学到了最为基本的书写技巧，很多年轻人甚至从来都不知道如何正确握笔。

“我曾经做过书写大赛的裁判……其中一些书写作品实在很让人感到喜出望外，对于一个小孩子来说，这是非常不可思议的，”他说道。“他们并非不能做得更好，而是他们不再被要求在这些方面进行努力了。”

就连Donald Jackson现在也做得“越来越少了，因为需要他做的越来越少了”，他说道，并解释说，为英国贵族制作文件，这曾经是一项常规工作，直到大约两年前，当“现任政府……废除了手工进行该项工作的规定。”

关于书法的力量，他最喜爱的故事是这样的：他曾经某位学生来到美国洛杉矶（Los Angeles），在一所学校找了一份美术老师的工作，他通过引入书法课程，成功征服了这些“玩刀弄枪”的孩子们。

“他们很喜欢书法，因为这能让他们在涂鸦方面胜过别人一筹。”Donald Jackson笑着说。

Susan Tyler是澳大利亚书法家协会（Australian Society of Calligraphers）的主席，对于手写即将走向灭亡这一点，她坚信不疑。当我们谈到这一话题的时候，她也讲了一个故事。

“最近6个月，有不少人咨询过我们，讨论参加书法工坊的事情，他们都是平面设计师。”她说道，并解释说，这些人想要在设计新字体方面尽可能多学点东西。“因此，他们的作品比其他人都要更出色。”

扎实地掌握这些技能，让来自新西兰（New Zealand）的Daniel Reeve（如图）拥有的不仅仅是微弱的优势，这为他开拓了整个事业。

1999年的时候，Daniel Reeve还只是银行的一名日间电脑程序员，但是在他的业余时间里，他是一名艺术家。他“涉猎”书法，特别是约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金（J.R.R. Tolkien）的手稿，他自童年时起就有这项爱好了。当电影制作人彼得·杰克逊（Peter Jackson）准备开拍《指环王》（The Lord Of The Rings）的时候，Daniel Reeve认为，机会来了，如果错过就太可惜了。

他毛遂自荐地给彼得·杰克逊发了一份用钢笔手写的精灵语手稿样本，并且谦虚地对彼得说：“希望他门外不会已经排起了长龙，有500名精灵语书法家在排队等待这份工作……而且他没有，”Daniel Reeve告诉我们，“门外一个都没有。”

从那以后，这位52岁的电脑程序员就辞掉了银行的工作，开始为电影和电视进行书籍、画卷、地图和铭文之类道具的制作，他参与的电影包括《斯巴达克斯：血与沙》（Spartacus: Blood and Sand）、《金刚》（King Kong）、《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）和《丁丁历险记》（The Adventures of Tintin）。

当被问及最令他难忘的作品时，他的回答是《霍比特人1：意外之旅》（The Hobbit: An Unexpected Journey）中不知所措的比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）展开的那一份无穷无尽的合约。

“那份合约是一种进化的体现，以四句话作为开端，托尔金在书中写到了，”Daniel Reeve回忆说。“每次我交上我的作品，彼得·杰克逊都会给我相同的回复：‘它应该更长一点，我们需要更多的条款，更多的小字……’直到最后，它变得漫长无比，看不到尽头，就如大家在电影中所见到的。”

他征用了所有合同中的所有法律术语，包括他自己同彼得·杰克逊电影公司的协议，“制作出了各种稀奇古怪的条款，欺骗了所有看过这份合约的霍毕特人（英国作家托尔金笔下的矮人族），让他们感到困惑，并受到了巨大的打击，以至于只能再上面签下自己的名字，而这也恰恰就是拟定合约者所打的主意。”

“最后，彼得·杰克逊终于接受了我的作品，道具负责人对他说，‘现在你最好去备份一下，’”Daniel Reeve抱怨说。这份书写作品的备份事实上只是四份中的一份。

从2001年《指环王》三部曲开始拍摄以来，Daniel Reeve从书法扩大至图形艺术，比如挂在霍比特人洞穴墙壁上的画作。

但是，书法是他开启新事业的钥匙。

“书法本身就是具有美感的，人们看到它，就会感受到其中的魅力，这是肯定的。”Daniel Reeve说道，他承认，对于外国进行手写产品制作的速度之快、产量之大，他深深地感到“震惊”。

“艺术层面的意义越来越凸显，而存在的必要性却越来越下降，”他说。“人们可以用电子邮件沟通，或者甚至是用语音邮件进行沟通。”

在现代社会中，还有必要手写吗？“我希望未来能够给它留一个位置，我相信，我的希望会实现的。”

译者：张晓玲

(责编：文博)