海外网8月28电 《读者文摘》（Reader’s Digest）加拿大版 近日发表题为《谷歌会让我们生病吗？》的文章

全文摘编如下：

James Heilman正在执行修补维基百科（Wikipedia）的任务。他坚信，被曲解、缺乏完整性的信息在互联网上流传，这会威胁我们的医疗保健体系和病人们的健康。他不希望人们生病，他更不希望人们因沉迷于可能出现的症状而生病。因此，他开始一点一点地修正维基百科中的医学文章，一句一句地，一篇一篇地，他随时随地进行此项工作，当他在家的时候，当他工作不忙的时候，甚至是当他在机场等候飞机的时候。James Heilman今年33岁，他是5年前开始的此项宏大工程的，那时候，他正在急诊室值夜班，碰巧读到一篇错误泛滥的关于肥胖的文章。他当时意识到，自己能够改正文中的错误，于是他就这么做了，他做了上百项修正，从更新引文，到改掉含糊不清的语言和模棱两可的方言。他从这开始，一发不可收拾。维基百科的开放源代码哲学意味着别人也可以修改他修改过的文章，或者取消他做出的修改。但是他并不是一个人在努力：655名维基百科人在监控这篇关于肥胖的文章中做出的修改。这些志愿者们并非都是医生，但是很多人都有和James Heilman一样的远大志向。“作为卫生保健的提供者，我们有责任保证我们的同事、病人和学生读到的内容是正确、精准的。”他说道。

维基百科是世界上使用最为频繁的健康信息源头，通常当你在谷歌检索中输入一些关键词时，维基百科会出现在前五个检索结果当中。仅仅加拿大一国，维基百科的医学内容通常在一个月之内就会有1500万页被阅读。维基百科已经成为了解小病的最为可靠的起点，因为维基百科很多词条都是由知识丰富的该方面的病人所撰写的，经过了30多名医生组成的团队的鉴定，这些医生是志愿进行这项工作的，他们有权管理不断涌出来的信息，这些信息来自于约80000名活跃用户和最新发表的医学研究。这是一项缓慢的工作：该网站拥有28000篇医学文章。自从2008年起，James Heilman编辑和修改了其中的10000篇文章。但是他曾经在工作和其它研究上面花了差不多两个月，才把其中的一篇文章修改好。他估计自己能够在未来的6至10年里修改大约80个主题的文章。

WebMD（网络医生）是由广告商赞助的提供健康方面信息的一家网站，它被《纽约时报》（New York Times）称为“糟糕的臆想症时报”。WebMD里面充满了涉及各个方面的文章，从减肥的小贴士，到症状自我评估表。但是充足的证据显示，他们和大型制药公司捆绑在一起，是非常赚钱的网站。这在医学界引起过担忧，业内人士指责该网站向人们传播臆想症，并有贩卖药品之嫌疑。该网站每个月能够吸引来自世界各地的大约1 2500 0000名独立用户。在2010年的一项针对该网站的调查中，美国的共和党议员Chuck Grassley要求WebMD为其提供抑郁症筛选测试给出合理的解释，该项测试由药物公司Eli Lilly付费，目的在于向网站用户推销Eli Lilly公司的抗抑郁药物Cymbalta。

Heilman经常挑战那些妄图修改维基百科内容的制药公司，这些公司希望维基百科的内容能够有利于他们产品的销售。他说，WebMD之类的网站已经成为了制药公司将健康状况夸大为疾病的工具。“比如勃起障碍，这种病在20年前鲜有人知晓，因为那个时候还没有伟哥这种药物。”Heilman补充说道。为了推销伟哥，他解释说，你需要对这种药物医治的疾病进行宣传推广。“把它称作勃起障碍，然后你就能从食品和药品管理局（Food and Drug Administration）那里拿到许可，”他说道。WebMD对于勃起障碍的建议是什么？很小的生活方式改变：减掉一些体重，戒烟，减少酒精的摄入量。但是它坚持男人们需要进一步的医学治疗，比如药物治疗，这让人感到震惊。那么，这篇文章的左边是什么呢？——西力士（Cialis，又名犀利士，壮阳药物）的广告。

Heilman对于网上健康信息分享持支持的态度，他每周都会花费十几个小时阅读新的医学案例，以便让自己的业务更精湛。他承认，网络论坛有时候是非常有害的——美国的制药公司被认为在偷偷设立健康网站，并雇佣“独立”健康博主，为他们药物进行正面宣传——就连那些看起来十分无害的网站，比如雅虎问答（Yahoo! Answers）都会提供颇为危言耸听的信息。“最重要的事情是，永远保持怀疑，并且在实践健康网站上的任何建议前，和你的医生进行探讨，不管这些建议看起来多么地可信。”他说道。Heilman对于“医生即药物看门人”时代的终结还是感到很开心的。“我认为，病人能够参与到治疗当中，这棒极了，”他说道。与此同时，他也在竭尽全力保证，当病人们自行寻找答案的时候，他们看到的是正确、精准的信息。

译者：张晓玲

（未完待续）

(责编：文博、牛宁)