海外网8月28电 《读者文摘》（Reader’s Digest）加拿大版 近日发表题为《谷歌会让我们生病吗？》的文章

全文摘编如下：

在追逐了幻影一般的健康恐慌若干年之后，Emma Murray的智力最终取得了胜利。事实战胜了她的情感，她终于停止了疯狂查询症状的行为。在互联网上进行搜索，这没法告诉你你的家族病史，也没法让你领会最近一段时间的压力。互联网只是让她越走越远。她现在明白这一点了。现在，Emma Murray进入了她在医学院的第三年学习，她打算以后做一名儿科医生。她当初被录取的时候，她的朋友和家人对此曾表示过担忧。“你会控制不住自己的焦虑的，”他们这样告诉她。“医学院的学生都是臆想病的患者。”但是她的臆想症却在这里被治好了。她现在是同辈人当中的“理性之声”。“他们会说，‘天啊！我觉得我得了淋巴肿瘤！’我则会告诉他们，‘你不会有事的，你显然没有得那种病。’”

她指出，在互联网上搜索健康信息，这是否对健康有害，取决于很多因素。“如果病人想要做一点跑腿的工作，大多数的医生都会说，‘好啊，我们来谈谈这个问题，’”她说。“医生贡献给每一位病人的时间是有限的，因此，如果病人能够自行做一些功课，这很有可能会对他们的健康是有利的。”

当她进行临床实习的时候，Emma Murray总是能够在等候室发现那些焦躁不安、在网上搜寻信息的病人。“他们很常见，”她说道，并补充说，她的体验让她更能理解这些人的感受，而很多医生无法理解这些病人。当医生为了搞明白病人到底患了什么病而花去很长时间的时候，病人的心理往往会受到严重的创伤，她能够理解病人们此时的感受，她会让他们确信，此时此刻的感受是再正常不过的了，一切都顺利，目前病人出现的症状并不能证明他们患上了绝症。“我告诉他们，什么是有道理的担忧，什么不是，”她说道，“我更希望他们从我口中听到自己患了什么病，而非从互联网上。”

译者：张晓玲

（全文完）

(责编：文博、牛宁)