种族歧视揭开瑞典丑陋的一面

海外网7月23日讯 美国新闻周刊网站7月17日发表题为《瑞典丑陋的一面》的文章。

全文摘编如下：

2013年5月22日，瑞典民众在斯德哥尔摩郊区哈斯比郊区进行示威游行，抗议警察暴力和破坏公共财物行为。一名男性被石头击中后坐在街边的长椅上。

至少在夏季，瑞典一定是世界上最美的地方之一。因为子夜太阳的光芒，夏季瑞典的犯罪率很低，瑞典人从夏至开始一直到秋天早期都愉快地生活着。瑞典拥有950万人口，自19世纪早期开始就进入了和平年代，而且在第二次世界大战中是中立国。2013年，《经济学人》杂志宣布北欧国家是世界上治理最好的国家，而且瑞典排在第一位。

就城市生活而言，斯德哥尔摩的政治导向是完全正确的，人们的生活非常轻松。斯德哥尔摩的人口密集度很低。想要逃离这个城市非常容易。瑞典群岛大约有着超过3万个小岛。任何一个人都可以摆脱城市生活，踏上开往田园生活的渡轮。在斯德哥尔摩，每隔几分钟就会有一艘开往小岛的轮船。

漂亮时尚的年轻人选择在高档街区吃饭，而花费则比巴黎、伦敦或纽约的同等档次餐厅少好几倍。斯德哥尔摩随处可见金发宝宝，因为该城市的制度规定，孕妇休产假不会对个人事业产生任何不利影响，修完产假后随时可以回到工作岗位。（此外，该城市的陪产假制度也非常完善。）

除此之外还有什么呢？那就是君主立宪制。然后还有干净、无污染的空气，没有噪音的机场（机场不会宣布航班，因为他们不想让乘客受到扩音器噪音的侵害），身体健康、魅力十足的年轻人群体以及完善的医疗保障制度。瑞典简直就是北欧版的人间天堂。

从20世纪90年代开始，瑞典就成了教科书般的避难所，接纳了那些因巴尔干半岛战争、非洲国家内乱、以及后来的伊拉克战争和阿富汗战争而流离失所的难民。这些瑞典新公民努力学习当地语言、适应当地的制度，他们在首都斯德哥尔摩的郊区都得到了良好的住房——这与逃到法国的难民是一样的待遇。

所以，当斯德哥尔摩在5月底爆发了自己的小规模“阿拉伯之春”后，大多数欧洲人都被震惊了。但是瑞典人并没有感到意外。虽然向难民开放国门是一项有意义的高尚之举，但是对移民的同化过程则是一场艰难的斗争——而且把穆斯林吸收到这个曾经以农村人口为主的信仰基督教的国家尤为困难。

另外，经济合作与发展组织近期发布的一项报告显示，从1985年至2008年前后，在31个工业最发达国家中，瑞典的不平等问题加剧的速度最快。

尽管瑞典轻易地就可以成为世界上最平等的国家之一，但是《卫报》表示，瑞典也需要注意以下问题：

“瑞典正在朝着错误的方向渐行渐远。瑞典人曾以简朴为傲。人们认为瑞典总理应该和学校教师的生活一样简朴。这与现在对堕落的追求形成了鲜明的对比。这种堕落的生活习惯一般为年轻富有的瑞典人所接受。比如：他们买了两瓶香槟，然后让酒吧店主把其中的一瓶倒进下水道。”

尽管有些时尚的年轻人喝着名牌啤酒，但是有四分之一的瑞典人处于失业状态。而贫富差距这个老问题已经越来越严重。据《卫报》报道，一些小社区甚至会给年轻人提供资金，让他们移民到更富有的挪威。

五月底，斯德哥尔摩北部郊区哈斯比发生了暴乱。暴乱的情节与2004年的法国暴乱几乎一模一样：幻想破灭的年轻移民、被烧焦的汽车、被付之一炬的教室以及一群在大街上追赶移民者的极右派极端分子。最终，30名瑞典警察在此次暴乱中受伤。其中一名警察Mika Eskelinen对当地一家报纸表达了自己的沮丧之情。他说，“我们也不是刀枪不入之躯啊。”意思是他们在暴乱中受伤严重。

那么暴乱的原因是什么呢？那就是没有归属感。正如社会保障部部长Beatrice Ask所言：“社会排挤是很多问题的重要根源。”

但是这并不是一件新鲜事了。在2011年，欧洲反种族歧视网络针对瑞典的种族歧视发表了一份详尽的报告。报告得出的结论是，“移民以及拥有外籍父母的人在瑞典更容易成为种族主义和种族歧视的受害者。”

看着瑞典宽阔整洁的街道、童话般美好的风景，人们应该可以参透一点，那就是社会民主的传统需要建立在人人平等的基础之上。

正如一些人对我说的那样，平等意味着相同、相似。但是，出租车司机和那些在饭店刷盘子的人没有瑞典人的金色头发，也没有瑞典人的健壮身材。他们中有库尔德人、有伊拉克人、有索马里人，也有土耳其人和波斯尼亚人。他们居住在城市的边缘，挫败感日益增长。

把难民同化到这个稳固的文化之中不是一件易事。2005年，我花了一年的时间来调研欧洲国家与穆斯林的文化融合，结果法国的融合度最低。在法国，种族主义几乎深深扎根在了法国人心中。然而，瑞典的情况比法国也好不了多少。这的确让人担忧，因为很多人认为，这个曾经诞生过奥洛夫·帕尔梅、安娜·林德和劳尔·瓦伦堡的国度应该会好一些。

斯德哥尔摩无疑是每个城市规划者的梦想。整个城市运转良好，一切看起来都很美好。但是，在我们生活的这个时代，绝望的人和贫穷的人发起了一次次的革命和起义。斯德哥尔摩夏初发生的暴乱为我们敲醒了警钟——即使是看上去最完美的国度也会发生问题。

作者：Janine di Giovanni

译者：郝伟凡

(责编：郝伟凡、牛宁)