海外网7月2日讯  美国新闻周刊网站7月1日发表题为《威廉王子是否有意逃避宝宝出生？》的文章。

全文摘编如下：

凯特王妃预产期降至，届时她将在伦敦的医院分娩。然而，现在威廉王子仍在300英里之外威尔士偏远地区的一个搜救基地继续工作。即使是天气状况良好，威廉王子也需要驱车4个半小时才能到达伦敦医院。妻子预产期降至，威廉王子现在仍然工作的原因何在呢？有消息称，威廉王子只是想和其他士兵保持同样的待遇，所以根据军队规定，他的产假只有两周。他可能希望在宝宝出生后再开始休产假，这样就能最大限度地多跟孩子培养感情。

的确是这样。

妻子临产前的最后几周，或者说是最后几天是非常痛苦的。当然了，一个男人会有各种不得已的原因不能陪妻子度过这段时间。比如说，如果你需要与苏丹就人质问题进行谈判，或者你需要在南北极海域拖拽油井设备。这种理由或许可以接受。因为这的确是不得已的情况，你甚至在妻子分娩时都无法在场。

许多军人都会面临这种问题，而且很多军人的妻子不得不选择姐妹或者朋友来代替丈夫担任分娩时的陪同角色。由于现役军人的现实情况，许多军人都是在宝宝出生一段时间之后才开始休产假。

但是，让我们现实一点。如果你是威廉王子，那么这些规定根本就不存在。毕竟在几十年之后，他就将成为军队的最高领袖，所以一些人难免会猜测：没准威廉王子能够多休几天产假。

假如威廉王子在回伦敦时被困在M4高速公路上，凯特王妃给他打电话问：“该死的，你为什么不在场？你这个没用的东西。”威廉王子该怎么回答？如果他说：“亲爱的，我只是想跟普通士兵享受同等待遇”，那么凯特王妃很可能会说：“天呐！你是威廉王子好不好？”

一些人认为威廉王子应该稍微动用一下自己的特权，马上赶回伦敦；另一些人则表示反对。作家及激进教育家托比·扬就是其中之一。他说：“许多女人在怀孕期间时常变得无法理喻。所以威廉王子如果明智的话，他应该尽量留在威尔士。如果他足够聪明，在孩子1岁之前他都不应该回去。”

据报道，凯特王妃现在就处于即将崩溃的状态，而且据说其中的部分原因是威廉王子不在场的缘故。她尽量控制着自己，但是也表达出了自己的紧张情绪。她甚至拟好了一张音乐曲目表，准备到时候带进医院，作为催眠分娩计划的一部分。

但是，谁又能责怪她呢？尽管没人明说，但是也许生一个孩子是二人婚约的一项重要条款。

尽管凯特在公众面前尽量表现出没有受到怀孕影响的样子，但是如果她私下里还能保持这种平静，那么她将是历史上第一位能够做到这一点的女性。所有男人恐怕都不止一次地想过，妻子的怀胎九月快点结束吧。但是如果威廉王子从来没有过这种想法，那他也将成为史上第一。但是，威廉王子现在躲在威尔士，为了逃避宝宝出生前的青年危机而睡在基地的胶合板棚屋里，每天擦拭直升机，与其他男人一起用煤气炉做焗甜豆吃。妻子的临产期有那么恐怖吗？以至于他用这种手段来逃避现实。

威廉王子可能已经想到了不出现在产房的办法。现在许多准爸爸暗中都有这种想法，他们害怕看到妻子分娩时的可怕场面将来会让自己对性生活反感。如果到时候孩子出生地很快，那么威廉王子根本来不及赶回去。英国皇室已经正式声明，威廉王子不会为了赶到产房而动用救援直升机。

也许这并不是一个错误的决定。有一种理论说，妻子的产房对丈夫而言应该是禁区。著名的医生、作家、学者米歇尔·奥当博士对这种理论表示支持。奥当博士是第一位撰写文章提倡分娩后一小时之内开始母乳喂养的人，而且也是他将分娩池引入医院的。现在，他正在致力于研究宝宝出生后父亲的健康和行为这一课题。

自20世纪80年代起，奥当博士就开始宣扬一种观点，那就是：丈夫不在场的情况下，妻子的分娩过程将会顺利得多。

他表示，理由很简单：“理论家们永远不会明白的是，顺利分娩最大的敌人就是肾上腺素的分泌，而恐惧和激动都会刺激肾上腺素的分泌。另外，肾上腺素的分泌是具有传染性的。如果你和一个肾上腺素激增的人呆在一起，那么你是不可能保持平静的。如果一个男人很爱自己的妻子，那么在妻子分娩时，他肯定会很激动。”

作家里克·马丁对这种观点表示赞同。“男人的角色应该是坐在休息室里，点燃一支雪茄。”他说。“凯特在分娩时最不需要的就是威廉。她需要能够令她平静的人。她的瑜伽教练或者妹妹皮帕都是不错的选择。丈夫在场只会让她的情绪更加不稳定。”

马丁还说，如果丈夫不想进产房而你非要强迫他去，这种做法是不明智的。“有个男人曾经在产房晕倒了，脑袋着地，最后医治无效而死亡。问题在于，在产房里，如果丈夫没有用摄像机录下分娩过程，没有负责剪断脐带，那么就会遭受战犯般的待遇。”

那么，威廉王子是应该待在威尔士了？

马丁说，“威尔士是个不错的选择，但是也许他应该找一个更偏远的地方。”

作者：Tom Sykes

译者：郝伟凡