海外网7月2日电 读者文摘发表题为《处在经济衰退时期的一代》的文章

全文摘编如下:

梅根：弹性

当梅根·布莱西姆的祖父母在二十世纪四十年代中期离开希腊移居到美国时，“人们告诉他们加利福尼亚遍地都充满着机会，”梅根说。他的祖父是一位工厂工人，他在二十世纪五十年代中期在萨克拉门托买了房子，并且逐步增加了一个果园，开始制作蜂蜜和酒。当梅根在2005年离开家前往位于圣地亚哥的大学时，她和他的父母以及弟弟和妹妹住的房子仍是梅根的祖父母去世后传给她母亲的那栋房子。

然而，当2008年梅根离开家住进学校时，这一切都被摧毁了。梅根的商人母亲为房子贷款但在之后却又无力偿还。那时，身为奥拉室友之一的梅根正在和朋友们参加一场大学的棒球比赛，她突然就接到了身为建筑工人的父亲的电话，并被告知他们的房子丧失了抵押品赎回权，而且他们只有几天的时间去收拾几十年累积下的财产物品，然后搬走。

梅根急忙赶回家帮助她的父母将每一样东西都收拾好。他们花了几过月的时间去寻找一间可以容纳整个家庭的公寓，此时，即将开始大四生活的梅根认为，他们一家可以安定下来了。之后，在梅根2009年大学毕业后的仅仅几个月，她的父母再一次陷入了财政问题并且无法支付房租。这一次，梅根经过了一段很长的距离回到了萨克拉门托。“我是最年长的孩子，”25岁的梅根说。“我感到自己有责任照顾我的家庭。”

经过在市集和餐馆的短暂工作后，梅根最终在当地的一家公用事业公司当起了办公室的技术员。同奥拉一样，梅根的专业也是人类发展学，她本希望能够成为一名顾问或是老师。但是现在，她却对一份每月税前3600美元并含有福利的稳定工作感到紧张。现在梅根的这份工作很有吸引力，而她也可以想象的到今后在这家公司发展自己的事业。“我喜欢逻辑学，而这正是我现在的工作，”梅根说。“这份工作需要你拥有解决问题的能力、严谨的思考和逻辑……在任何时候你都需要掌控大量的事情，而我喜欢变得忙碌。”

梅根一家在之后搬到了和原来的家位于同一大街的一所房子里，梅根为能够帮到家里感到非常自豪。“因为这一切，我十分珍惜我所经历的事情，”梅根说。“许多人在我的这个年纪还不知道怎样在现实世界中生活。我很高兴自己获得了那么多在现实世界中生存的弹性技能，并且拥有了责任感。”

在今年春天，梅根的父母都计划并且致力于买下他们现在租的房子。梅根同样与她距离父母家5英里远的公寓签订了租约。这将是她人生中第一次独立生活。

作者：BARBARA KANTROWITZ

译者：张霓