2013年07月02日13:10来源:海外网字号:
海外网7月2日电 《读者文摘》7月发表了题为《一次让我对父亲说对不起的旅行》的文章。
全文摘编如下:
和孩子们一起旅行的时光中让我最难忘的一次是:某个夏天在特顿国家森林公园的一个山峰上,我给父亲打了一个电话。那时,我有两个男孩,一个7岁,另一个10岁,他们并没有像我期望的那样对宏伟的自然美景表现出极大的兴趣,我听到他们说了一两次无聊,其中某个还发牢骚“我们还没到吗?”
我的脑海中回顾起自己的童年经历,不过那是在阿尔卑斯山,不是在特顿国家森林公园。我坐在车后座,像他们一样对父母缺乏起码的感谢。“你们能嘟哝句感谢吗,那样至少可以让我知道你们在那。”我的父亲问道。我和兄弟姐妹们照做了,那种情形几乎持续了整个旅程。
正是因为这个,当我站在俄怀俄州的山顶时,给父亲打了电话向他道歉。
和孩子们一起旅行可不像寄张明信片那么简单,牵扯到去这儿还是那儿,还有返程回家等很多的事情。在你带他们去旅行时,需要详细计划,还有必须要有足够的耐心。然而我的父母坚持做到了,几乎每个夏天,他们都会带我们出去旅行。
我很感谢他们把我“拖拽”到了地球的另一端,直到那次在特顿国家森林公园的经历才使我真正懂得了应该感激他们什么。在那之前,作为一个个体,我只能想到旅行可以带给我到达一个新地方的满足感,和知道外面有一个很大的世界等。给父亲打的那个电话让我第一次明白旅行真正带给我的是家庭。当我们都远离家时,我们才更像一个家。每天坐在租来的车子后座上,兄弟,姐妹和我几乎成了一个整体。我们互相依赖,寻找乐子。回到家后,我们是分离开的,我们有各自的朋友,老师,活动和卧室。远离家时,我们是同步的。至少大部分时间是这样的。登山时我们在车后座上怯怯私语,被彼此的笑话逗乐,这些让我们增进了对彼此的理解。
“对不起,”25年后我站在俄怀俄州的山顶上对父亲说,尽管电话信号随时可能中断。
“那是我一生中最好的回忆。”父亲回话道。
既然我现在能想到它,其实那也是我最好的回忆。
作者:Lisa Belkin