海外网7月2日电 读者文摘发表题为《处在经济衰退时期的一代》的文章

全文摘编如下:

奥拉：责任

奥拉的父母是来自萨尔瓦多和危地马拉的移民，他们总是告诉她，大学文凭是拥有更好生活的关键。但是在2009年，当21岁的奥拉?佩雷斯从位于圣地亚哥的加利福尼亚大学毕业后，情况变得不同了。奥拉的专业是人类发展学，她本希望能够成为一名幼儿园老师。在毕业后，她和父母搬到了洛杉矶，而在这里她唯一可以找到的工作就是在柯尔百货当收银员。奥拉接受这份工作的原因和她的许多同龄人一样，她也背负着大量的债务，并且决定履行自己的职责。“我申请学校贷款的延期即将终止，我需要开始偿还贷款了。”奥拉说。

在不停摆弄收银机的同时，奥拉仍然在继续寻找更有意义的工作，在6个月之后，她在补习班找到了工作。最终，在2011年3月，将近2年的搜索后，奥拉找到了她所想要的工作，那就是在恩西诺市的一所非营利性幼儿园教课。仍住在家里的奥拉同时还在为她北岭市加州州立大学的早期儿童教育硕士学位而努力。现在，她的贷款金额是2万4千美元。“现在去我的研究生院是我最后才会去考虑的事，”尽管珍惜学习时光，奥拉仍然这样说道。“在柯尔百货工作的休息时间里，我在努力准备美国研究生入学考试（GRE）。”

在北岭市的一位教授曾经鼓励过奥拉去攻读博士。“我很惊讶她看出了我希望去读博，”奥拉表示。“读博士一直是我的一个秘密的目标，我不想对任何人说。”但是，奥拉说，“如果教授看出了我的潜能，那我想我可以为之奋斗。”从现在起的10年后，奥拉说，“我看到了自己成为了教授。我看到了自己在经济上完全独立而不再依靠父母。我可以独自承担我自己公寓的费用。我同时看到了我在经济方面给予父母帮助，而不是成为他们的负担。”

作者：BARBARA KANTROWITZ

译者：张霓