海外网5月24日讯 《新闻周刊》（Newsweek）5月22日发表题为《本周图片新闻 巴基斯坦的悲伤》的文章

全文摘编如下：

【图集标题】：巴基斯坦的悲伤

巴基斯坦具有历史意义的大选结束后仅仅一周，政坛人物祖赫拉·侯赛因（Zohra Shahid Hussain）遇刺身亡，悲伤和愤怒弥漫全国。

【描述】：在卡拉奇（Karachi）医院外面，人们因祖赫拉·侯赛因的被刺而情绪激动。就在部分卡拉奇人将要进行重新投票的前夜，她遭到了暗杀。

【描述】：60岁的侯赛因曾是副总统，并曾是巴基斯坦正义运动党（Pakistan Tehreek-e-Insaf）的创始人之一。她被所在党派的追随者描述为“慈母般的人物”。

【描述】：在她去世后，巴基斯坦正义运动党的主席和前任板球巨星伊姆兰·卡恩(Imran Kahn)在推特（Twitter）上表达了自己的决心，他还提到了侯赛因的昵称，“Zara Apa的谋杀进一步强化了巴基斯坦正义运动党与犯罪行为和恐怖分子斗争到底的决心。”

【描述】：仅仅在巴基斯坦大选结束后7天，侯赛因就遇刺身亡。这次大选是巴史上首次以民主的方式进行转交领导权，而非借助军事力量。事实上，在1999年政变中被免职的那瓦兹·谢里夫（Nawaz Sharif）曾领导所在的政党赢得了这些大选，打败了卡恩（Khan）领导的巴基斯坦正义运动党。

译者：张晓玲