海外网5月23日讯 美国杂志《新闻周刊》（The Newsweek）5月15日发表题为《神奇的Melon发带》的文章。

全文摘编如下：

一个会说话的发带可以告诉你关于大脑的一切。

140年前，一位英国科学家将电流计直接插入兔子的大脑灰质中，从而观察到活兔的大脑中有电流通过。50年后，一位德国神经科医师在做手术时将银丝插入病人的头皮之下，以此来测量大脑的电荷。这就是早期的脑电图扫描器。

这是两个突破性的实验，尽管实验可能会让实验对象感到不适。如今，脑电图检测已经不再像当初那么令人不快了。而且，到了今天秋天，它将会具备十足的时尚气息。

全世界的人们，都来见识一下Melon智能发带吧。

最近，由几位具有计算机和认知科学背景的企业家组成的创业团队宣布，他们要开启一项计划，设计出一种只有在未来世界才能看到的智能发带。通过实时读取大脑电流，该发带就可以跟踪你的精力是否集中。

在初创期，该项目通过Kickstarter网站募集到了15万美元的资金。设计Melon发带的初衷是，人们在大脑高度集中时——比如练瑜伽、做运动或者写家庭作业时——可以使用该发带跟踪精力集中程度。通过与移动应用设备相连接，Melon发带可以带领人们进行一次认识自我的终极旅途：观察大脑如何运转。该移动设备不仅可以显现几十亿个活跃的神经元的影像，还可以提供一些有益的提醒，比如“嘿！现在的你好像精力不太集中哦。试试做五次深呼吸吧”，或者“试着舒展一下身体吧”。

Melon发带的发明者之一阿里·巴恩哈马说，这些提醒不会让人感到厌烦。恰恰相反，设计Melon发带就是为了“让你更好地了解自己”。

发明家们已经设计出了Melon发带的样品，并对其工作性能和时尚性进行了测试。如果在Kickstarter网站的筹款活动进展顺利，那么巴恩哈马及其合伙发明人将会在全世界推广此款发带。届时，Melon发带将会和健身腕带Fitbit、Fuelband以及智能手环Jawbone’s UP一起出现在那些热衷于健康并且有点自恋的消费者身上。

作者：布莱恩·里斯（Brian Ries）

译者：郝伟凡