海外网6月1日讯 《新闻周刊》（Newsweek）5月15日发表题为《给毒品的一记重击 可卡因带来的快感，是否走到了尽头？》的文章

全文摘编如下：

可卡因毒瘾，能治好吗？听起就像天方夜谭。但是科学家的确研制出了一款疫苗，若在灵长类动物身上试验成功，不久的将来将在人身上进行试验。2008年，罗纳尔德?克里斯多（Ronald Crystal）博士偶然读到《新闻周刊》（Newsweek）的文章《寻找戒除毒瘾的疫苗》（The Hunt for an Addiction Vaccine），大约五年之后，威尔康奈尔医学院（Weill Cornell Medical College）遗传学和肺脏方面的医学家很可能让毒品走到末日。

克里斯多博士的疫苗中使用了普通的感冒病毒，因为它上面有一种与可卡因相匹配的分子。当把这种病毒注射到血液中时，人体会产生一种抗体，它能消除接种疫苗者对于吸食可卡因的欲望和可卡因带来的快感。若他们吞食可卡因，机体会产生抗体，“能像吃豆子游戏（Pac-Man）一样，在可卡因到达大脑之前先将它们吞掉。”克里斯多博士说。在最近的测试中，注射过该种疫苗的猴子在接受可卡因的静脉注射时没有兴奋的反应，“仿佛那不是可卡因，而是水。”克里斯多博士说。

考虑到疫苗经常会出现的情况，这款被给予了厚望的疫苗，会不会也辜负大家呢？这点值得深思。2010年面世的一款可卡因疫苗就曾促使很多人“倾其所有去抢购可卡因，希望能找到一个能让自己兴奋起来的新渠道。”《华盛顿邮报》（The Washington Post）报道。

这是因为，疫苗无法左右滥用药物者的渴望，玛丽?珍妮?克里克（Mary Jeanne Kreek）博士指出，她是洛克菲勒大学（The Rockefeller University）毒瘾方面的生物学专家。吸毒者往往会为了追求更刺激的感受而加大吸食的剂量，而这很可能导致吸食过量。“人们对于吸食可卡因和吸食鸦片的瘾君子会感到恐惧，但若是鸦片疫苗，则不畏惧大量使用。”她说。对于吸食可卡因的瘾君子来说，他们会面对“令人难以置信的血管损伤”。若发生这种情况，就需要心理咨询和其它治疗并用。

当走到人身实验那一步时，克里斯多博士希望找已停用可卡因且不愿再吸食的人参与实验。若需要，还将有后续免疫注射。

作者：Rob Verger

译者：张晓玲