海外网5月17日讯 奥克拉荷马 美国《新闻周刊》（Newsweek）5月1日发表题为《创造历史》的文章

全文摘编如下：

（图：Christian Petersen/盖蒂图片社）

在杰森?科林斯（Jason Collins）为期12年的NBA的职业生涯中，绝大多数时候，他都是坐在板凳上的替补球员。但是他却于周一被载入了史册，因为他是史上首个出柜的北美四大职业体育联盟现役球员。科林斯高中时期便是篮球球员，是影星杰森?席格尔的队友。之后成了斯坦福大学的奖学金生，室友是乔?肯尼迪Ⅲ。他曾与他人合写过文章，作为《体育画报》（Sports Illustrated）的封面文章发表，他在文章中谈及了自己持续不断的努力与挣扎。“我34岁了，我是NBA的中锋，我是黑人，是我同性恋。”科林斯这样写道，广受称赞，他的支持者不仅包括前总统克林顿（Bill Clinton），还包括NBA明星科比?布莱恩特（Kobe Bryant）和史蒂夫?纳什（Steve Nash），他们都在推特上表达了自己对科林斯的支持。科林斯公告发表的翌日，科林斯所在的华盛顿奇才队（washington wizards）表示，当天卖出的球衣全部都是印有科林斯名字的98号球衣。

作者：Luke Kerr Dineen

译者：张晓玲