海外网5月16日讯 美国《新闻周刊》（Newsweek）5月6日发表题为《心灵手巧的赶时髦者崛起了 编织、烘焙、养鸡是怎么变成一件“酷”事的？》的文章

全文摘编如下：

盖亚?迪洛雷托（Gaia DiLoreto）曾在一家保险公司咨询台的工作。两天前，她逃离了那份吃力不讨好的工作，开了布鲁克林制造（By Brooklyn）这个小店。小店以该市蓬勃发展的手工工艺为特色。这一灵感源自梅格?帕斯卡（Meg Paska），盖亚?迪洛雷托被梅格?帕斯卡的博客所深深打动，里面展示了前者在养蜜蜂、家庭酿酒和自家养鸡方面的勇敢尝试。在迪洛雷托的商店里，你可以买到手工制作的首饰、陶瓷、诱人的糖果（售价8美元）、黑色任务无花果的苦味鸡尾酒和拉差辣酱。她的主要供货商都是像她一样的女性——想要摆脱令人沮丧的工作，摆脱令人灵魂腐烂、精神枯竭的生活方式，因此选了这条涉足人并不多的新路。她的商店和La Casita坐落于同一个时髦的街区——卡罗尔花园街区。La Casita既是一间毛线店，还是咖啡店和酒吧，其创立者来自房地产繁荣的国度。每天下午，总会有很多时髦的女性光顾La Casita，很难想象，这些身上纹着刺青的女性，居然在这里伴着一杯咖啡或葡萄酒进行编织。

（布鲁克林农场主）

“人们一窝蜂地来到城里，在蹩脚的工作里艰难挣扎，但他们渐渐意识到，人生不该如此。”迪洛雷托说道。她的很多供货商都起家于Etsy（在线销售手工工艺品的网站），或者布鲁克林的跳蚤市场。周末的集市里，不仅有年轻、赶时髦的人，还有最前卫的夜店常客。创立一个成功的微型企业是很多人的梦想，一个狂妄不羁的波西米亚式的梦想，特别是对于女人而言。美国家庭影院频道HBO的热播剧《都市女孩》（Girls）为了强调这个让人痛苦的流行趋势，让这个年轻的单身女孩创立了一个芥末公司。10年前的流行趋势与这大不相同，那时的时尚女孩喜欢鸡尾酒，远离厨房的调味料，因而开芥末公司这一情节绝不可能出现在当时。

故做多情、网络代替现实、崇尚手工艺之美，这三大特征在布鲁克林、波特兰（Portland）和俄勒冈州（Oregon）这样的时尚飞地占有至关重要的位置。想要嘲笑这一切是很容易的，但艾米丽?马沙尔（Emily Matchar）在她的新书《来自家庭的吸引力：为什么女性会欣然拥抱新式家务？》（Homeward Bound: Why Women Are Embracing the New Domesticity）中把它归结为一种价值观上的代际变化（generational change）。我们对当代的工作环境心存不满，我们想要性别上的平等，而拥抱新式家务代表了我们想要以更可持续发展和更加真实可靠的方式去生活，这是值得赞赏的，也是弥足珍贵的。回归家庭也是对于性别角色的强化，就算所有参与其中的女性都声称自己是自己愿意这么做，也难以改变这个事实。

布鲁克林农场主的博客展示了她在养蜜蜂、家庭酿酒和自家养鸡方面的勇敢尝试。照片均为创始人梅格?帕斯卡所有。（布鲁克林农场主）

“城市里的鸡、展示家庭自制生活的博客、复古的烹调术和亲密育儿法，上述几样东西将引领一个新时代的到来。”艾米丽?马沙尔在书中写道。仅仅把它们归结为当下的流行趋势，或者称它们是吃穿不愁的时髦追逐者的率性行为是不准确的，它们的波及面越来越广，有扩大到整个社会的势头。时尚只是时尚，但我们当下的集体怀旧情结和对于家务活的痴迷揭示了某种深层的文化归属感，美国人看待生活的角度正在发生深远的改变，不止是生活富裕、文科专业毕业的美国人，而是大众。当马沙尔开始写这本书时，她期望着找到一些前任的首席执行官和退出公司体系的人，但她却发现了很多“与现代生活艰难作斗争的中产阶级。新近毕业却面临失业的大学生也开始学习编织，因为他们从临时的工作中很难得到足够的满足感。还有在短暂产假结束时‘偶然’听说亲密育儿法的女性，回归职场让她们很为难。”

（布鲁克林农场主）

香农?海耶斯出版了《激进的主妇》（Radical Homemakers）一书，该书是由作者自行出版的宣言，作者在书中对比了当代的职场和虐待妻子的丈夫，目前已经卖出了超过15000册。“如果我们的男友或丈夫如此对待我们的话，就会被定义为虐待行为，无疑会面临分手。”她写到。“但公司经济就不同了，我们的文化使得我们对这个机能失调的关系百般依赖，永不抛弃。”

海耶斯的表述方式是强烈的，但所写的却是一种普遍存在的幻灭情形。经济学家西尔维亚?安?休利特的一项调查表明，62%的Y一代（Generation Y，指1980-1995年出生的人）女性表示，不愿效仿她们的母亲，每天为工作贡献很多个小时。X一代（Generation X，指1965-1980年出生的人）的男性和女性都都表示，比起他们的父辈，他们更加以家庭为中心，而非以事业为中心。

（布鲁克林农场主）

另一些投身于手工制作的人给出的理由是，找到一份工作实在太难了。20岁到24岁之间的年轻人中，有14%的人处于未就业或未充分就业的状态。一个来自北卡罗来纳州的23岁女孩打算在教堂山（Chapel Hill）创立一个手工制造果酱生意。马沙尔在书中引用了她的话：“我的父母总催促我，让我赶紧找一份真正的工作，”她说，“我这个年纪的人是不可能找到真正的工作的，我们只能挖掘自己的创造力。我有一个朋友，她有两个硕士学位，但一直都找不到工作。现在她制作甜甜圈，并把它们卖出去。” 迪洛雷托今年38岁了，但她说，大部分供货商都是20多岁或者30多岁的人，“他们找不到工作，或者对于自己的工作感到不满足。”

作者：米歇尔?戈德堡

译者：张晓玲