海外网6月16日讯 美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年7月发表题为《卡马拉·哈里斯》的文章。

文章摘编如下：

我很生我妻子的气。她同意以我的名义（却没有咨询我）写一篇关于我们的朋友，加州总检察长卡玛拉·哈里斯的短文。因为这个，我面临诸多的问题。首先，没有人会想读，或者事实证明，没有人愿意写一篇“她是一个真正的交易！她是一个精力旺盛的人！”关于壮观的哈里斯女士。第二，即使在我最好的状态下，尽我最大的努力，我显然也不如大卫·麦卡，我为任何政治家而写？然后，又有其他的两件事困扰着我，一个是：卡马拉·哈里斯不是任何的政治家。第二个是：其实我喜欢讲关于传奇人物的故事，对所有可能的几率，尽管是令人难以置信的，要抵抗可怕的压力，要成功地击败巨大的威胁（通常只是字面上的怪物外星人，人类角色，神秘的人，执意要破坏我们的生活方式）。这实际上可能使我颇为适合说话，关于加州的A.G.

我应该先说，如果我要制作一部关于卡马拉·哈里斯的电影，我大概不会用卡马拉·哈里斯。大部分原因是因为她看起来像一个电影明星。这意味着观众将不会信任她。凯特（我的妻子，就是我生气的那位）和我第一次见到卡马拉是她在洛杉矶当律师的时候。真正震撼我的是，我听到她说话时，我们偶然发现了一个最不寻常的人物：一个真正会鼓舞人心的人，碰巧进入了政治领域。当然，政治家也需要被鼓舞。但是，你多久需要被鼓舞一次？答案对我来说是永远也不需要。但是，卡马拉引起了共鸣。

我们对现实世界中的斗争并不陌生，但是这个印度医生母亲和牙买加美国教授父亲的女儿却充满希望和乐观，在我见过的所有人中。她有一颗强大的心，但不只是说到做到。她用发明的创新方式来处理的棘手问题（见她的成功管理小学旷课）。她像地狱般有趣（她夺得了最好的捧腹大笑的政治奖）而且有着超出她年龄的体面。

总之，卡马拉·哈里斯是伟大故事的主人公。在这个特殊的叙事环境中，威胁公众安全，我们的环境和教育体制，乡村的房主和老人，医疗保健和婚姻平等的怪物是不那么容易的，好莱坞的视觉特效房子可能会造成市场或烟火凛然，但他们是我们面临的威胁，他们很真实。

抵押贷款欺诈危机期间，银行为这个国家提供了一个微不足道的结算。研究员总检察长推难以接受处理和解决的问题，但拒绝卡马拉，尽管双方当事人和白宫的巨大压力。相反，一年多的时间，她面对抵销银行直到最后，估计以达到200多亿美元的数目和加州房主和解。哈里斯的强硬的谈判也提高了国家的总结算。

好吧……我不能控制我自己了：她是一个真正的交易者！她是一个精力旺盛的人！是的，我说的是有一点夸张，但我说的是真实的。很荣幸我能写一个像我尊敬哈里斯一样尊敬的人。我现在甚至开始感激我的妻子了。

从另一方面想，我应该制作一部关于卡马拉的电影。最后，如果有人能使你相信英雄……那就是她。

在今天的Blagojevichian, Sanfordized以及混乱缠身的政治性垃圾箱中，你若是看到一个人就这样头抵在肩膀上休息，这是很少见的，而这个人一定是公职人员加州总检察长卡马拉哈里斯。在这个月的人物摄影部分，导演J J艾布拉姆斯致敬了哈里斯，哈里斯在她的2010年选举后，成为这个国家的第一位女性的、第一位非洲裔、第一亚洲籍的美国总检察长。艾布拉姆斯把她描述为一个失败者，因为当时历史条件下各方面的威胁，他想给她一切的正确的东西。 在许多这样类似的活动中，哈里斯去年成为新闻头条时，她赢得了这个艰苦的斗争，五家大型金融机构受次级抵押贷款以及那些精明的加州房主的心机下对抗下赢得了数十亿美元的结算资金。 该协议之后，她拒绝了银行最初的报价，这个行为导致了华尔街市场的衰败，甚至影响了白宫的立场。 哈里斯更不寻常的是则是在今年早些时候，奥巴马总统声称他个人认为她是“最好看的总检察长”。 应该指出的是，这是一个声明，人们可以批评总统，但并不能质疑这一点。

作者：格雷恩·卡特

译者：何方晴