2013年06月14日10:47来源:海外网字号:
海外网6月13日讯 美国《名利场》(《VANITY FAIR》)2013年7月发表题为《关于多西我们应该知道的》的文章。
文章摘编如下:
这是在高科技史上最迷人的起源故事之一:一个低调、不张扬的圣路易斯男孩度过了一个快乐的童年,他沉迷于地图,铁路轨道和调度系统。
20岁的时候,他为纽约一家分发快递公司编写程序。
23岁的时候,他编写了一个应用程序,可以让一个人发表简单的文字信息,向那些关注自己的人通告自己的行踪和活动。这个世界耸了耸肩,并不以此为意。但是,六年后的2006年,受聘于旧金山一家软件公司杰克·多西,重新改造了自己的创意,诞生了一种叫做……Twitter的东西。
他出生于1976年。 他的第一部关于电视的生动记忆是与迈克尔·杰克逊有关的,是杰克逊于1983年摩城25周年的特殊庆典上的具有划时代意义的表演《比利·吉恩》。
他在一间墙壁上贴满了壁纸,绘着德麦克纳利的城市地图的卧室里度过了他的童年。 他最着迷的是纽约市的地图,“盯着看那些十字路口,只是想知道在这些十字路口发生了什么。 看起来这些似乎是不能产生出什么的,但它确确实实做到了”。
他终于在17岁的时候抵达了曼哈顿,这是经过他的父母同意的个人旅行。他乘火车旅行,他认为在到达宾州车站的时候就是他生命中的一个高峰时间到来了。这是他人生中最痛苦的一段时光。他住在一个便宜的酒店里,住在一个地狱一般的厨房里。他把几乎所有的空闲时间用在在街头游走,作为一个朋克爱好者,他还必须支付必要的花费来探访东村俱乐部CBGB和康尼岛高。
从那之后起,他开始很舒服的成长,如今他已经在考虑要不要竞选纽约市长的职位。尽管这个费用可能需要他在旧金山和纽约来回好几天(Twitter在这两个城市都设的有办事处。)他的平台将要包含一个允许全公民接入高速互联网服务的通道。
他所持有的概念是紫色的食物对人有好处,令他相当懊恼的是他不能让自己喜欢上吃茄子。
关于酒的选择是龙栏舍,平滑口感。
他在Twitter这一切发生之前是在密苏里州做一位持牌按摩师。他的首选疗法是气功疗法,他依然时不时按摩“他认为当你离开桌子的时候,你就在融化。”他依然偶尔为他人按摩,这个并不是为了报酬,也没有人支付给他。
他每年至少读一次海明威的《老人与海》。
他通常都是乘公交车上班,出于职业原因,以及生态化的原因,他可以越过他的同车乘客的肩膀来观察他们使用的是智能手机的哪些应用程序,以及是如何使用的。
像其他的发明家一样,他的程序被用在一些奇怪的用途上。“广场”,多尔西发现,这个程序已经变成了一个广受医生们喜爱的内线电话。
他对数字抱有深深的诚意,他在纸上划出每一天的安排,以及相应的工作项目,或者是在思考的时候描绘树木和银杏叶。他钟爱2号铅笔和克莱枫丹笔记本。
他是个左撇子。他更喜欢捷流笔就是因为他们的油墨干燥速度很快,可以让他这个左撇子避免自己的小指变成漆黑,虽然这个烦扰似乎是司空见惯的。
他会在看电影的时候很轻易的流眼泪。史蒂芬·斯皮尔伯格的林肯是最能触动他的一个角色。
他的公众声誉里的描绘中,他是冷漠以及冷静的。但他坚持认为,自己也有热情的情感表达。他将此归功于意大利裔的母亲遗传。
据说,多尔西相当勇敢的听完了,甚至接受了关于Twitter不够美观以及太吵的批评,说他们的排列是不规则的(这是由头疼诱导的Mrkamp提出的)以及界面上有太多废话(例如还有这样的http:/// bit.ly/10OkPlX网址)。“我们有大量的工作要做,”他说道,“Twitter是一个允许后台运行,并且允许快速登录的运行模式。”
作者:大卫坎普
译者:何方晴