登录|注册|收藏首页|简体|繁體

海外网>>国际>>外媒集萃>>读者文摘

读者文摘:善心来叩门

2013年05月30日17:26字号:

海外网5月8日讯 《读者文摘》杂志发表题为《善心来叩门》文章。

文章摘编如下:

在“黑眼豆豆”心中,他懂得一个善心善举能创造什么。

身穿一身黑色、沉稳的西服,apl.de.ap带着太阳镜,脚穿帆布鞋站在人们的视线中。流行音乐顶尖歌手黑眼豆豆成员为什么来到新加坡参加慈善晚会?他是来为Apl.de.ap基金会做宣传的。

“我是来这里学习如何让我的基金会维持下去并且帮助教育事业发展。”来自黑眼豆豆——世界最顶级嘻哈乐队之一—的嘻哈歌手说道。“当你获得了教育,你能够创造奇迹。”

“我从没有见过父亲,”38岁的歌手Apl说道。“他在我出生前就离开了。”他是被妈妈养大的,妈妈在他很小时就改嫁了,并有了另外6个孩子。

他在Sapang Bato的生活非常艰难。在他5岁前,那里都没有完善的卫生条件,更别提电力了。他幼年时就在田里帮爷爷做农活,“我还帮忙照顾水牛呢,”他回忆道。

Apl的妈妈在Pearl S. Buck基金会登记了他的名字。一位来自洛杉矶的美国律师Joe Ben Hudgen资助了Apl的学业,并同样给予他生活费。

“作为回报,我要给他写信,告诉他我读的年纪,并把他给我的钱花在了什么地方。”他说。“现在我能够控制自己了,但是在以前,我的头总是会来回晃动。为了能够使精力集中,我不得不跟随眼睛而移动。”Apl的眼睛几乎失明,他只能看到两米内的人和物体。

同学经常笑话他,因为他要将椅子移到教室前面的黑板下才能看清楚。但是,他并没有因此沮丧。在他青少年时期,他会在街角观看别人跳舞,并在此后开始听美国流行音乐。

1986年,当他12岁时,Hudgen为他申请了去洛杉矶特别看护并治疗他的病。随后,Hudgen在同Apl母亲商量过后,决定收养Apl,并将他带到美国来。

“每一个菲律宾人都想找到出国的机会,我也想,这样就能有机会帮助我的家庭。”他说道。

两年后,Apl来到了洛杉矶。“我记得当时我看到什么都觉得惊奇。”他笑道。但是,两周后,他开始水土不服。“那时我非常想家,我睡不着,请求爸爸送我回菲律宾的家。”我爸爸说,“不行,孩子,这已经是决定好的事了。你已经能够记得你的家在哪里了。只要你有了什么成就,你就能回家了。”

后来,他遇见了后来加入黑眼豆豆的成员William James Adam Jnr。在建立乐队以后,Apl回忆道,“我们从没有想过放弃——我无法承受如果失败的想法。那就好像是让千辛万苦支持我的爸爸失望一样,我们一定要一直跳下去,直到我摔倒。”

在音乐道路上探索的同时,他还创立了同名基金会,旨在为那些无法负担学费的家庭提供帮助,让孩子们能够接受良好的教育。不仅如此,基金还用来修缮教室,改善国家教育体系的的缺陷等。

如今,他正在努力完成一个使命,用一个前所未有的方式在菲律宾建设一个桥梁,把这个城市的人民和文化跟全球娱乐世界连接起来。

去年九月,总统Benigno S. Aquino III任命Apl为和平大使。“我只是做了我应该做的。”他简单的回答道。

译者:邢若宸

分享到:

(责编:林浩)

相关新闻 >

美图精选 >

国内国际台湾华人视频论坛

评论 >

图片 >

视频 >

国际 >

国内 >

娱乐 >

港澳台 >

文史 >

国际频道今日推荐 >