海外網8月22電《讀者文摘》（Reader’s Digest）近日發表題為《10億美元能讓你買到什麼？》的文章

全文摘編如下：

1.芝加哥小熊隊 售價：10億美元

隻需要10億美元，棒球領域價值排行第四的品牌就將屬於你。2013年，福布斯計算了芝加哥小熊隊的價值，就是10億美元。

2.Hulu視頻網站 售價：10億美元起

盡管Hulu視頻網站在7月份的時候重新考慮了出售計劃，但是很多競買者仍然樂意付出高達10億美元的價格。Hulu視頻網站是一家提供流媒體服務的網站。

3.Solo Cup公司 售價：10億美元

Solo Cup公司在2012年3月被標槍容器公司（Dart Container Corporation）以10億美元的價格買下。盡管Solo Cup公司除了飲料杯之外，還生產其他盛放食物用的一次性產品，但是該公司標志性的紅色飲料杯是他們的明星產品。

4.所有的比特幣

盡管圍繞比特幣而生出的問題依然存在，但是最近，這種虛擬貨幣突然流行起來了，這抬高了它的“匯率”，每個比特幣可以兌換32美元至92美元。於是，所有1100萬比特幣加起來的價值也達到了讓人震撼的10億美元。

5.恢復墨西哥灣的本來面貌 價格：至少10億美元

這是法院強制執行的命令的一部分，就在2010年毀滅性的“深水地平線”石油泄漏事故之后，英國石油公司（British Petroleum）在初期階段向墨西哥灣岸區賠付了10億美元，為海岸恢復工程提供資金。然而，就算是有10位數的資金注入，也只是滄海一粟。3年已經過去了，美國國家野生動物聯盟（National Wildlife Federation）警告說，清潔和恢復工程遠遠沒有結束。

6.漢娜·蒙塔娜品牌 售價：10億美元

如果開啟時光機，回到2008年，你或許可以買下麥莉·賽勒斯（Miley Cyrus）。如今十分流行的漢娜·蒙塔娜（Hannah Montana）品牌，包括電視劇、巡回演唱會、3D電影和相關的商品，它的價值大約為10億美元。回想當初，她不過是一個初涉影壇的小演員。

7.亞洲的珊瑚礁活魚貿易 售價：10億美元

香港和中國大陸地區的活魚貿易（用作食用的魚）非常繁榮，他們對於珍奇的岩礁魚類太熱衷了，以至於該市場的價值大約高達10億美元。

8.豪宅安迪利亞 售價：10億美元起

安迪利亞（Antilia）是世界上最昂貴的住宅了，它坐落於印度的孟買（Mumbai），共有27層，570英尺高，建造者是世界上最富有的人之一。據稱，裡面有600名工作人員，來保持它的日常運轉。這棟建筑就像是一個社區，裡面包括了舞廳、廟宇、醫院、電影院、梯台式花園，以及許多停車場直升機起飛及降落場。

9.皇家馬德裡島嶼度假村 售價：10億美元

計劃中的皇家馬德裡豪華度假村將建造於一個位於阿拉伯聯合酋長國（United Arab Emirates）的人工島嶼上。上面將有大量的酒店、一家游艇俱樂部和一座游樂園，另外還有可容納10000人的海濱露天場館等等。

譯者：張曉玲

(責編：文博、劉猛)