海外網8月4日訊 美國雜志《新聞周刊》 （Newsweek）7月30日發表了題為《麗莎·庫卓出演<網療法>& 為什麼這不是<老友記>班底重聚》的文章。

全文摘編如下：

治療師在呢，你盡管去向她征求建議吧。

大約在5年前，麗莎·庫卓與別人合伙創作了網絡黑色喜劇系列《網療記》，這部喜劇講述的是狂妄、不稱職的治療師菲奧娜·沃利斯認為和病人面對面50分鐘的療法實在是浪費時間，於是她想出了一種新的治療模式，在網上與客戶進行3分鐘一次的療程。2011年Showtime頻道播了這部喜劇，在前兩季中，梅麗爾·斯特裡普、羅絲·奧唐納以及《老友記》演員科特尼·考克斯這些人都扮演正面角色——而菲奧娜在劇中卻扮演一位不顧周邊人的感受、自私自利的負面角色。

《網療記》第三季於上周二首次公演，當晚，庫卓執導的《你以為你是誰？》新出的一季也在TLC頻道首次公演。庫卓最近接受了《每日野獸》的訪談，談論了《網療記》和《你以為你是誰》新推出的續集，以及《老友記》不再會有續集的原因。

如今，Showtime在播放你的網絡系列《網療記》，TLC頻道在播放你的廣播系列《你以為你是誰？》。這說明這段時間觀眾們可以大飽眼福了。這與10年前大不相同 ，那時候世界各地的人都在看《老友記》。

即使是這樣，我記得總監說過：“我們要爭取比往年還要多的觀眾，因為我們往年隻有2000萬觀眾，而M*A*S*H有4000萬觀眾。”然而，在《老友記》公演后不久，也有不少觀眾抱怨，“這是腳本場電視劇，浪費時間和金錢。還不如去做些更實在的事情。”

看了《網療記》后有什麼感想？

太好看了，真的是太好看了！劇中基本上都是兩人在說話。不過意外的是，觀眾都覺得那沒關系。最特別的是，對於劇情永遠隻有“Boom，Boom，Boom” 的喜劇，他們也不會太在意。觀眾注意力的持續時間隻會縮短，不會變長。因此，對我們來說，很高興看到這不是真的。

柯特妮·考克斯客串了《網療記》，今年大衛·史威默和麥特·勒布朗也會參與演出。演員們很明顯一直在扮演不同的角色，但是這次的劇情不一樣，你和其他五位演員要扮演同一種角色，你爭我斗的持續10年。繼《老友記》之后，你再次入戲出演，而且是扮演完全不一樣的角色，對此你有什麼感受？

我覺得這是一次很大的跨越，但是也沒關系。過去出演的劇作飽含信任。這次我就不敢指望這部劇裡會得到任何信任和安慰，因為我知道其他角色都是些什麼樣的人。然而，我必須說我曾一度把史威默的角色弄模糊了。當時我很累，等著被安排任務，我看著視頻上的他，突然說道：“菲比跟羅斯在這兒要說什麼來著？這個我不記得了。噢，我的天吶！噢，我的天吶！”為此，我感到挺心急的。然后有人回應說：“噢，我們不是在拍《老友記》，知道嗎？”那一刻很短，但想到就覺得可怕。

我猜不打破這些重量級喜劇演員往常的角色風格應該會很難，對你來說，誰最難搞定？

如果我得打破他們的風格，我就會去做。我的意思是，我試著不要那樣做。我認為對梅麗爾，我堅守了自己的原則。“我沒有去改變她的風格。”不過，確實也不能改變不了她。

你讓梅麗爾·斯特裡普出演這部喜劇，這看上去挺瘋狂的。你還有其他的理想人選嗎？

有啊！馬修·派瑞，詹妮弗·安妮斯頓都說過“我願意出演”。她們都很有趣，真的很有趣。她們人也很好。我想說的是，如果約翰·特拉沃爾塔願意出演的話就更有趣了。不要問我為什麼。我就是這樣想的。他真的很有趣，很大膽。他應該會爭取的，要是這樣的話就很有趣了。所以我得問問他。

一直被追問這方面的事是不是很煩？他們對你的劇作如此關注會不會讓你感到欣喜？

當然了。人們這麼關心我的劇作真是太好了。如果讓他們失望就太可惡了——然而，事實上他們真要失望了。但我也感覺很不好地說這不是重聚，我保証這絕對不是重聚。

我們確實看到你們重聚了，柯特妮·考克斯和馬修·派瑞一起客串了《Go On》，史威默出演《網療法》。而更讓我感興趣的是看到了羅斯和瑞秋都變老了。

劇中艾瑪可能和其他一些小孩，他們得合伙使用汽車。這我知道，也承認是這樣的！

我們一直期待《老友記》續集。但令人不爽的是重聚計劃遭反對。

我猜觀眾們是不希望《老友記》就這樣完結。所有角色成員裡我年齡最大。我不知道50歲的菲比會是怎樣的。我的意思是，她現在和邁克結婚了。如果他們有了孩子……我就不知道了。孩子能改變你。這個我也不清楚。

網飛公司推出了《發育受阻》的續集后，很多人祈禱《歸來》也會有續集。真有那種可能嗎？

邁克爾·帕特裡克·金和我都希望《歸來》有續集。我們總是會一起談論這部戲劇，也會猜想它會有什麼樣的續集。HBO擁有了《歸來》的所有權，但我們沒有真正地問過他們。暫且先不說這個，但是你也要清楚，“續集將會是怎樣的呢？”這是一個令人生畏的問題，因為現實都擺在這兒了，它不再是個故事。所以，你隻能猜測它會有什麼樣的續集會或者該有什麼樣的續集。

這麼說，菲奧娜、瓦萊麗和菲比都不會有太大的變化，但有一個潛在的問題就是她們對現實都有扭曲感。

確實是這樣的。這就是讓我在劇中對人們一笑置之的原因。我真的認為沒有一個人是靠得住的。那些認為愚弄別人是一件很爽的事的人共享著同樣的現實。其實不是這樣的，不是這樣的。菲比試鏡的片段是來自飛行員的獨白，獨白是這樣的：“你理解母親自殺，父親入獄，自己和一個無家可歸的白化病者生活這樣的處境嗎？”你理解？不，不——那就是你的處境，而不是別人的處境。那對我來說很有趣。她不知道該怎麼做才能成功。我最大的憂慮就是為什麼它要成為我喜劇中的一部分。

《你以為你是誰？》這一季中會有很多名人，關於你決定挖掘你的家族史之事，你還記得些什麼嗎？

我有一個表親，大家都認為他死了。1947年，他在大屠殺中幸免於難並試圖把自己隔絕起來。從那以后我們沒有得到他的任何消息，以為他死了，因為波蘭大屠殺中所有的猶太人都被殺害了。后來，我跑去波蘭探究他的死因，對此我沒報多大希望。但他奇跡般地活下來了。我與他見了面 ，還見了他的兒子和孫子，他的孫子是個翻譯家。我跟他的孫子至今仍保持著密切的聯系。他去年去世了。他走的時候我父親對他說了聲謝謝，因為他曾經給了我奶奶50美元，這對當時很窮的他們來說是一筆大錢。這聽著也挺瘋狂的。

作者：Kevin Fallon

作者：姚凱紅

(責編：牛寧)